Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

élever

to raise (children)

  • #393 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: élevé
  • Particípio presente: élevant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I raise
  2. tu you raise
  3. il, elle, on he/she raises
  4. nous we raise
  5. vous you raise
  6. ils, elles they raise

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I raised
  2. tu you raised
  3. il, elle, on he/she raised
  4. nous we raised
  5. vous you raised
  6. ils, elles they raised

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to raise
  2. tu you used to raise
  3. il, elle, on he/she used to raise
  4. nous we used to raise
  5. vous you used to raise
  6. ils, elles they used to raise

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will raise
  2. tu you will raise
  3. il, elle, on he/she will raise
  4. nous we will raise
  5. vous you will raise
  6. ils, elles they will raise

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would raise
  2. tu you would raise
  3. il, elle, on he/she would raise
  4. nous we would raise
  5. vous you would raise
  6. ils, elles they would raise

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I raise
  2. tu (that) you raise
  3. il, elle, on (that) he/she raise
  4. nous (that) we raise
  5. vous (that) you raise
  6. ils, elles (that) they raise

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu raise!
  2. nous raise! (let’s)
  3. vous raise! (plural, or formal)

Como usar élever

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Elle élève ses trois enfants toute seule.

    She's raising her three children on her own.

  2. Passado

    Mes grands-parents m'ont élevé à la campagne.

    My grandparents raised me in the countryside.

  3. Imperfeito

    Ils élevaient des poules derrière la maison.

    They kept chickens behind the house.

  4. Futuro

    On élèvera nos enfants dans les deux langues.

    We'll raise our children in both languages.

  5. Condicional

    J'élèverais bien des abeilles sur le toit.

    I'd quite like to keep bees on the roof.

  6. Presente do subjuntivo

    Elle veut qu'on élève le bébé près de ses parents.

    She wants us to raise the baby near her parents.

  7. Imperativo

    Élève un peu la voix, on ne t'entend pas.

    Raise your voice a bit, we can't hear you.

Bom saber

  • Élever is also to raise animals : ils élèvent des moutons. Bien élevé is well brought up.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.