Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

obliger

to force

  • #400 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: obligé
  • Particípio presente: obligeant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I force
  2. tu you force
  3. il, elle, on he/she forces
  4. nous we force
  5. vous you force
  6. ils, elles they force

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I forced
  2. tu you forced
  3. il, elle, on he/she forced
  4. nous we forced
  5. vous you forced
  6. ils, elles they forced

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to force
  2. tu you used to force
  3. il, elle, on he/she used to force
  4. nous we used to force
  5. vous you used to force
  6. ils, elles they used to force

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will force
  2. tu you will force
  3. il, elle, on he/she will force
  4. nous we will force
  5. vous you will force
  6. ils, elles they will force

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would force
  2. tu you would force
  3. il, elle, on he/she would force
  4. nous we would force
  5. vous you would force
  6. ils, elles they would force

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I force
  2. tu (that) you force
  3. il, elle, on (that) he/she force
  4. nous (that) we force
  5. vous (that) you force
  6. ils, elles (that) they force

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu force!
  2. nous force! (let’s)
  3. vous force! (plural, or formal)

Como usar obliger

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Personne ne t'oblige à venir, tu sais.

    Nobody's forcing you to come, you know.

  2. Passado

    La pluie nous a obligés à rentrer plus tôt.

    The rain forced us to go home earlier.

  3. Imperfeito

    Ma mère m'obligeait à finir mon assiette.

    My mum made me finish my plate.

  4. Futuro

    Le nouveau règlement obligera tout le monde à porter un casque.

    The new rule will require everyone to wear a helmet.

  5. Condicional

    Je n'obligerais jamais un enfant à manger des épinards.

    I'd never force a child to eat spinach.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas qu'on m'oblige à choisir.

    I don't want to be forced to choose.

  7. Imperativo

    N'obligez pas les gens à parler s'ils ne veulent pas.

    Don't force people to talk if they don't want to.

Bom saber

  • Être obligé de is to have to : je suis obligé de partir tôt.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.