Presente
Présent · agora, hábitos e fatos
- je eu pego
- tu você pega
- il, elle, on ele/ela pega
- nous nós pegamos
- vous você pega
- ils, elles eles/elas pegam
VERBO EM FRANCÊS
pegar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Présent · agora, hábitos e fatos
Passé composé · ações concluídas
Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”
Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto
Conditionnel · “faria”, pedidos educados
Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”
Impératif · pedidos e ordens
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
J'attrape toujours un rhume en novembre.
Eu sempre pego um resfriado em novembro.
On a attrapé le dernier métro de justesse.
Acabamos de pegar o último metrô.
Enfants, on attrapait des crabes sur la plage.
Quando éramos crianças, a gente pegava caranguejos na praia.
Tu attraperas froid si tu sors les cheveux mouillés.
Você vai pegar um resfriado se sair com o cabelo molhado.
Le chat attraperait les souris s'il avait faim.
O gato pegaria os ratos se estivesse com fome.
J'ai peur qu'il attrape une insolation à la plage.
Tenho medo de que ele pegue uma insolação na praia.
Attrape, je te lance les clés !
Pega, estou jogando as chaves para você!
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.