Presente
Présent · agora, hábitos e fatos
- je eu alcanço
- tu você alcança
- il, elle, on ele/ela alcança
- nous nós alcançamos
- vous você alcança
- ils, elles eles alcançam
VERBO EM FRANCÊS
alcançar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Présent · agora, hábitos e fatos
Passé composé · ações concluídas
Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”
Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto
Conditionnel · “faria”, pedidos educados
Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”
Impératif · pedidos e ordens
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Je vous rattrape, j'ai oublié mon sac.
Eu alcanço vocês, esqueci minha bolsa.
Le train a rattrapé son retard avant Marseille.
O trem recuperou o atraso antes de Marselha.
Il rattrapait ses cours le soir après le travail.
Ele colocou as matérias em dia à noite depois do trabalho.
Partez devant, je vous rattraperai à vélo.
Vá na frente, eu te alcanço de bicicleta.
On rattraperait le temps perdu en prenant l'autoroute.
Nós recuperaríamos o tempo perdido pegando a rodovia.
Il faut que je rattrape mon sommeil ce week-end.
Preciso colocar o sono em dia neste fim de semana.
Rattrape ton frère, il a oublié son téléphone !
Alcança o seu irmão, ele esqueceu o celular!
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.