Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

essuyer

to wipe

  • #411 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: essuyé
  • Particípio presente: essuyant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I wipe
  2. tu you wipe
  3. il, elle, on he/she wipes
  4. nous we wipe
  5. vous you wipe
  6. ils, elles they wipe

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I wiped
  2. tu you wiped
  3. il, elle, on he/she wiped
  4. nous we wiped
  5. vous you wiped
  6. ils, elles they wiped

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to wipe
  2. tu you used to wipe
  3. il, elle, on he/she used to wipe
  4. nous we used to wipe
  5. vous you used to wipe
  6. ils, elles they used to wipe

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will wipe
  2. tu you will wipe
  3. il, elle, on he/she will wipe
  4. nous we will wipe
  5. vous you will wipe
  6. ils, elles they will wipe

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would wipe
  2. tu you would wipe
  3. il, elle, on he/she would wipe
  4. nous we would wipe
  5. vous you would wipe
  6. ils, elles they would wipe

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I wipe
  2. tu (that) you wipe
  3. il, elle, on (that) he/she wipe
  4. nous (that) we wipe
  5. vous (that) you wipe
  6. ils, elles (that) they wipe

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu wipe!
  2. nous wipe! (let’s)
  3. vous wipe! (plural, or formal)

Como usar essuyer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'essuie la table, tu débarrasses ?

    I'll wipe the table, you clear away?

  2. Passado

    Tu as essuyé tes mains sur le rideau ?

    Did you wipe your hands on the curtain?

  3. Imperfeito

    Mon père lavait et moi, j'essuyais.

    My dad washed up and I dried.

  4. Futuro

    J'essuierai le sol après le départ des invités.

    I'll wipe the floor after the guests leave.

  5. Condicional

    Tu essuierais les verres pendant que je range ?

    Would you dry the glasses while I tidy up?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on essuie le banc avant de s'asseoir.

    We need to wipe the bench before sitting down.

  7. Imperativo

    Essuie-toi les pieds avant d'entrer, il pleut.

    Wipe your feet before coming in, it's raining.

Bom saber

  • Essuyer la vaisselle is to dry the dishes; s'essuyer les mains, to wipe your hands.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.