Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

plier

to fold

  • #414 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: plié
  • Particípio presente: pliant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I fold
  2. tu you fold
  3. il, elle, on he/she folds
  4. nous we fold
  5. vous you fold
  6. ils, elles they fold

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I folded
  2. tu you folded
  3. il, elle, on he/she folded
  4. nous we folded
  5. vous you folded
  6. ils, elles they folded

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to fold
  2. tu you used to fold
  3. il, elle, on he/she used to fold
  4. nous we used to fold
  5. vous you used to fold
  6. ils, elles they used to fold

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will fold
  2. tu you will fold
  3. il, elle, on he/she will fold
  4. nous we will fold
  5. vous you will fold
  6. ils, elles they will fold

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would fold
  2. tu you would fold
  3. il, elle, on he/she would fold
  4. nous we would fold
  5. vous you would fold
  6. ils, elles they would fold

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I fold
  2. tu (that) you fold
  3. il, elle, on (that) he/she fold
  4. nous (that) we fold
  5. vous (that) you fold
  6. ils, elles (that) they fold

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu fold!
  2. nous fold! (let’s)
  3. vous fold! (plural, or formal)

Como usar plier

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je plie le linge pendant que tu cuisines.

    I'll fold the laundry while you cook.

  2. Passado

    J'ai plié la carte, elle est dans la boîte à gants.

    I folded the map, it's in the glove box.

  3. Imperfeito

    Il pliait ses chemises comme dans les magasins.

    He folded his shirts like in the shops.

  4. Futuro

    On pliera la tente dès qu'elle sera sèche.

    We'll fold the tent as soon as it's dry.

  5. Condicional

    Tu plierais ce papier en deux pour moi ?

    Would you fold this paper in half for me?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu plies les genoux pour soulever ça.

    You need to bend your knees to lift that.

  7. Imperativo

    Pliez la feuille en trois avant de la mettre dans l'enveloppe.

    Fold the sheet in three before putting it in the envelope.

Bom saber

  • Plier bagage is to pack up and leave; se plier en quatre, to bend over backwards for someone.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.