Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

repasser

to iron

  • #413 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: repassé
  • Particípio presente: repassant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I iron
  2. tu you iron
  3. il, elle, on he/she irons
  4. nous we iron
  5. vous you iron
  6. ils, elles they iron

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I ironed
  2. tu you ironed
  3. il, elle, on he/she ironed
  4. nous we ironed
  5. vous you ironed
  6. ils, elles they ironed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to iron
  2. tu you used to iron
  3. il, elle, on he/she used to iron
  4. nous we used to iron
  5. vous you used to iron
  6. ils, elles they used to iron

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will iron
  2. tu you will iron
  3. il, elle, on he/she will iron
  4. nous we will iron
  5. vous you will iron
  6. ils, elles they will iron

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would iron
  2. tu you would iron
  3. il, elle, on he/she would iron
  4. nous we would iron
  5. vous you would iron
  6. ils, elles they would iron

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I iron
  2. tu (that) you iron
  3. il, elle, on (that) he/she iron
  4. nous (that) we iron
  5. vous (that) you iron
  6. ils, elles (that) they iron

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu iron!
  2. nous iron! (let’s)
  3. vous iron! (plural, or formal)

Como usar repasser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je ne repasse jamais mes tee-shirts.

    I never iron my T-shirts.

  2. Passado

    Tu as repassé ta chemise pour l'entretien ?

    Did you iron your shirt for the interview?

  3. Imperfeito

    Ma mère repassait en regardant la télé.

    My mother ironed while watching TV.

  4. Futuro

    Je repasserai la nappe avant le dîner de dimanche.

    I'll iron the tablecloth before Sunday dinner.

  5. Condicional

    Il repasserait moins souvent avec un sèche-linge.

    He'd iron less often with a tumble dryer.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je repasse cette robe, elle est toute froissée.

    I need to iron this dress, it's all creased.

  7. Imperativo

    Repasse plus tard, le patron est en réunion.

    Come back later, the boss is in a meeting.

Bom saber

  • Repasser is also to come by again : je repasse demain.
  • Le fer à repasser is the iron; la planche à repasser, the ironing board.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.