Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

fumer

fumar

  • #383 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: fumé
  • Particípio presente: fumant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu fumo
  2. tu você fuma
  3. il, elle, on ele/ela fuma
  4. nous nós fumamos
  5. vous você fuma
  6. ils, elles eles fumam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu fumei
  2. tu você fumou
  3. il, elle, on ele/ela fumou
  4. nous nós fumamos
  5. vous você fumou
  6. ils, elles eles fumaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu fumava
  2. tu você fumava
  3. il, elle, on ele/ela fumava
  4. nous nós fumávamos
  5. vous você fumava
  6. ils, elles eles fumavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu fumarei
  2. tu você fumará
  3. il, elle, on ele/ela fumará
  4. nous nós fumaremos
  5. vous você fumará
  6. ils, elles eles fumarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu fumaria
  2. tu você fumaria
  3. il, elle, on ele/ela fumaria
  4. nous nós fumaríamos
  5. vous você fumaria
  6. ils, elles eles fumariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu fume
  2. tu (que) você fume
  3. il, elle, on (que) ele/ela fume
  4. nous (que) nós fumemos
  5. vous (que) você fume
  6. ils, elles (que) eles fumem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu fume!
  2. nous vamos fumar!
  3. vous fumem!

Como usar fumer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Vous fumez ? Non, j'ai arrêté il y a deux ans.

    Você fuma? Não, parei faz dois anos.

  2. Passado

    Quelqu'un a fumé dans la chambre, ça sent fort.

    Alguém fumou no quarto, o cheiro está forte.

  3. Imperfeito

    Mon grand-père fumait la pipe après le dîner.

    Meu avô fumava cachimbo depois do jantar.

  4. Futuro

    Je ne fumerai plus jamais, promis.

    Nunca mais vou fumar, prometo.

  5. Condicional

    Elle fumerait moins si elle était moins stressée.

    Ela fumaria menos se estivesse menos estressada.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas que tu fumes dans la voiture.

    Não quero você fumando no carro.

  7. Imperativo

    Ne fumez pas ici, il y a des enfants.

    Não fume aqui, tem crianças.

Bom saber

  • Fumer também significa soltar fumaça: la soupe fume encore.

Onde você ouve fumer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Avançado Nível 2

  • Le poêle fume. O fogão solta fumaça.
  • La cheminée a fumé toute la soirée. A chaminé soltou fumaça a noite toda.
  • Avec du bois sec, il ne fumera plus. Com lenha seca, não vai mais soltar fumaça.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.