Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

marquer

to score, to mark

  • #379 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: marqué
  • Particípio presente: marquant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I score
  2. tu you score
  3. il, elle, on he/she scores
  4. nous we score
  5. vous you score
  6. ils, elles they score

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I scored
  2. tu you scored
  3. il, elle, on he/she scored
  4. nous we scored
  5. vous you scored
  6. ils, elles they scored

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to score
  2. tu you used to score
  3. il, elle, on he/she used to score
  4. nous we used to score
  5. vous you used to score
  6. ils, elles they used to score

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will score
  2. tu you will score
  3. il, elle, on he/she will score
  4. nous we will score
  5. vous you will score
  6. ils, elles they will score

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would score
  2. tu you would score
  3. il, elle, on he/she would score
  4. nous we would score
  5. vous you would score
  6. ils, elles they would score

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I score
  2. tu (that) you score
  3. il, elle, on (that) he/she score
  4. nous (that) we score
  5. vous (that) you score
  6. ils, elles (that) they score

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu score!
  2. nous score! (let’s)
  3. vous score! (plural, or formal)

Como usar marquer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il marque un but presque à chaque match.

    He scores a goal almost every match.

  2. Passado

    Ce voyage m'a marquée pour toute la vie.

    That trip marked me for life.

  3. Imperfeito

    Le prof marquait nos erreurs en rouge.

    The teacher marked our mistakes in red.

  4. Futuro

    On marquera la date sur le calendrier de la cuisine.

    We'll mark the date on the kitchen calendar.

  5. Condicional

    Sans lui, l'équipe ne marquerait pas un seul but.

    Without him, the team wouldn't score a single goal.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu marques ton nom sur la boîte.

    You need to write your name on the box.

  7. Imperativo

    Marque ton sac, sinon quelqu'un va le prendre.

    Label your bag, otherwise someone will take it.

Bom saber

  • Marquer un but is to score a goal; ça m'a marqué, it left a mark on me.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.