Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

améliorer

to improve

  • #372 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: amélioré
  • Particípio presente: améliorant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I improve
  2. tu you improve
  3. il, elle, on he/she improves
  4. nous we improve
  5. vous you improve
  6. ils, elles they improve

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I improved
  2. tu you improved
  3. il, elle, on he/she improved
  4. nous we improved
  5. vous you improved
  6. ils, elles they improved

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to improve
  2. tu you used to improve
  3. il, elle, on he/she used to improve
  4. nous we used to improve
  5. vous you used to improve
  6. ils, elles they used to improve

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will improve
  2. tu you will improve
  3. il, elle, on he/she will improve
  4. nous we will improve
  5. vous you will improve
  6. ils, elles they will improve

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would improve
  2. tu you would improve
  3. il, elle, on he/she would improve
  4. nous we would improve
  5. vous you would improve
  6. ils, elles they would improve

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I improve
  2. tu (that) you improve
  3. il, elle, on (that) he/she improve
  4. nous (that) we improve
  5. vous (that) you improve
  6. ils, elles (that) they improve

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu improve!
  2. nous improve! (let’s)
  3. vous improve! (plural, or formal)

Como usar améliorer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je lis tous les soirs pour améliorer mon vocabulaire.

    I read every evening to improve my vocabulary.

  2. Passado

    Ils ont vraiment amélioré le service depuis l'an dernier.

    They've really improved the service since last year.

  3. Imperfeito

    Chaque semaine, elle améliorait un peu sa recette.

    Each week, she improved her recipe a little.

  4. Futuro

    Un nouveau four améliorera la qualité du pain.

    A new oven will improve the quality of the bread.

  5. Condicional

    Ça améliorerait ma vie d'avoir un lave-vaisselle.

    Having a dishwasher would improve my life.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu améliores ta prononciation du r.

    You need to improve your pronunciation of the r.

  7. Imperativo

    Améliorez votre texte et renvoyez-le-moi demain.

    Improve your text and send it back to me tomorrow.

Bom saber

  • S'améliorer is to get better : mon français s'améliore.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.