Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

fabriquer

to make, to manufacture

  • #368 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: fabriqué
  • Particípio presente: fabriquant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I make
  2. tu you make
  3. il, elle, on he/she makes
  4. nous we make
  5. vous you make
  6. ils, elles they make

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I made
  2. tu you made
  3. il, elle, on he/she made
  4. nous we made
  5. vous you made
  6. ils, elles they made

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to make
  2. tu you used to make
  3. il, elle, on he/she used to make
  4. nous we used to make
  5. vous you used to make
  6. ils, elles they used to make

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will make
  2. tu you will make
  3. il, elle, on he/she will make
  4. nous we will make
  5. vous you will make
  6. ils, elles they will make

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would make
  2. tu you would make
  3. il, elle, on he/she would make
  4. nous we would make
  5. vous you would make
  6. ils, elles they would make

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I make
  2. tu (that) you make
  3. il, elle, on (that) he/she make
  4. nous (that) we make
  5. vous (that) you make
  6. ils, elles (that) they make

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu make!
  2. nous make! (let’s)
  3. vous make! (plural, or formal)

Como usar fabriquer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mon oncle fabrique des meubles en bois.

    My uncle makes wooden furniture.

  2. Passado

    On a fabriqué une cabane pour les enfants.

    We built a hut for the kids.

  3. Imperfeito

    Qu'est-ce que tu fabriquais dans le garage ?

    What on earth were you doing in the garage?

  4. Futuro

    Ils fabriqueront les pièces en France désormais.

    They'll make the parts in France from now on.

  5. Condicional

    Je fabriquerais bien mon pain si j'avais le temps.

    I'd happily make my own bread if I had the time.

  6. Presente do subjuntivo

    Je veux qu'on fabrique les décorations nous-mêmes.

    I want us to make the decorations ourselves.

  7. Imperativo

    Fabrique-moi une étagère pour la cuisine, s'il te plaît.

    Make me a shelf for the kitchen, please.

Bom saber

  • Qu'est-ce que tu fabriques ? is a familiar "what on earth are you doing?".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.