Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

fabriquer

fabricar, fazer

  • #368 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: fabriqué
  • Particípio presente: fabriquant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu fabrico
  2. tu você fabrica
  3. il, elle, on ele/ela fabrica
  4. nous nós fabricamos
  5. vous você fabrica
  6. ils, elles eles/elas fabricam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu fabriquei
  2. tu você fabricou
  3. il, elle, on ele/ela fabricou
  4. nous nós fabricamos
  5. vous você fabricou
  6. ils, elles eles/elas fabricaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu fabricava
  2. tu você fabricava
  3. il, elle, on ele/ela fabricava
  4. nous nós fabricávamos
  5. vous você fabricava
  6. ils, elles eles/elas fabricavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu fabricarei
  2. tu você fabricará
  3. il, elle, on ele/ela fabricará
  4. nous nós fabricaremos
  5. vous você fabricará
  6. ils, elles eles/elas fabricarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu fabricaria
  2. tu você fabricaria
  3. il, elle, on ele/ela fabricaria
  4. nous nós fabricaríamos
  5. vous você fabricaria
  6. ils, elles eles/elas fabricariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu fabrique
  2. tu (que) você fabrique
  3. il, elle, on (que) ele/ela fabrique
  4. nous (que) nós fabriquemos
  5. vous (que) você fabrique
  6. ils, elles (que) eles/elas fabriquem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu fabrique!
  2. nous fabriquemos!
  3. vous fabriquem!

Como usar fabriquer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mon oncle fabrique des meubles en bois.

    Meu tio fabrica móveis de madeira.

  2. Passado

    On a fabriqué une cabane pour les enfants.

    Nós fizemos uma cabana para as crianças.

  3. Imperfeito

    Qu'est-ce que tu fabriquais dans le garage ?

    O que raios você estava fazendo na garagem?

  4. Futuro

    Ils fabriqueront les pièces en France désormais.

    Eles vão fabricar as peças na França a partir de agora.

  5. Condicional

    Je fabriquerais bien mon pain si j'avais le temps.

    Eu faria meu próprio pão com o maior prazer se tivesse tempo.

  6. Presente do subjuntivo

    Je veux qu'on fabrique les décorations nous-mêmes.

    Quero que nós mesmos façamos as decorações.

  7. Imperativo

    Fabrique-moi une étagère pour la cuisine, s'il te plaît.

    Faça uma prateleira para a cozinha para mim, por favor.

Bom saber

  • Qu'est-ce que tu fabriques ? é uma forma coloquial de dizer "o que raios você está fazendo?".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.