Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

bosser

to work (colloquial)

  • #365 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: bossé
  • Particípio presente: bossant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I work
  2. tu you work
  3. il, elle, on he/she works
  4. nous we work
  5. vous you work
  6. ils, elles they work

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I worked
  2. tu you worked
  3. il, elle, on he/she worked
  4. nous we worked
  5. vous you worked
  6. ils, elles they worked

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to work
  2. tu you used to work
  3. il, elle, on he/she used to work
  4. nous we used to work
  5. vous you used to work
  6. ils, elles they used to work

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will work
  2. tu you will work
  3. il, elle, on he/she will work
  4. nous we will work
  5. vous you will work
  6. ils, elles they will work

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would work
  2. tu you would work
  3. il, elle, on he/she would work
  4. nous we would work
  5. vous you would work
  6. ils, elles they would work

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I work
  2. tu (that) you work
  3. il, elle, on (that) he/she work
  4. nous (that) we work
  5. vous (that) you work
  6. ils, elles (that) they work

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu work!
  2. nous work! (let’s)
  3. vous work! (plural, or formal)

Como usar bosser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu bosses où en ce moment ?

    Where are you working at the moment?

  2. Passado

    J'ai bossé jusqu'à minuit sur ce dossier.

    I worked till midnight on that file.

  3. Imperfeito

    Elle bossait dans un bar pendant ses études.

    She worked in a bar during her studies.

  4. Futuro

    On bossera samedi matin pour finir plus tôt.

    We'll work Saturday morning to finish earlier.

  5. Condicional

    Je bosserais bien de chez moi deux jours par semaine.

    I'd happily work from home two days a week.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je bosse ce week-end, désolé.

    I have to work this weekend, sorry.

  7. Imperativo

    Bosse un peu au lieu de regarder ton téléphone !

    Do some work instead of looking at your phone!

Bom saber

  • Bosser is the everyday word for travailler, between friends and colleagues.
  • Un bosseur is a hard worker; le boulot is the job.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.