Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

postuler

to apply (for a job)

  • #364 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: postulé
  • Particípio presente: postulant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I apply
  2. tu you apply
  3. il, elle, on he/she applies
  4. nous we apply
  5. vous you apply
  6. ils, elles they apply

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I applied
  2. tu you applied
  3. il, elle, on he/she applied
  4. nous we applied
  5. vous you applied
  6. ils, elles they applied

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to apply
  2. tu you used to apply
  3. il, elle, on he/she used to apply
  4. nous we used to apply
  5. vous you used to apply
  6. ils, elles they used to apply

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will apply
  2. tu you will apply
  3. il, elle, on he/she will apply
  4. nous we will apply
  5. vous you will apply
  6. ils, elles they will apply

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would apply
  2. tu you would apply
  3. il, elle, on he/she would apply
  4. nous we would apply
  5. vous you would apply
  6. ils, elles they would apply

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I apply
  2. tu (that) you apply
  3. il, elle, on (that) he/she apply
  4. nous (that) we apply
  5. vous (that) you apply
  6. ils, elles (that) they apply

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu apply!
  2. nous apply! (let’s)
  3. vous apply! (plural, or formal)

Como usar postuler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je postule à une offre à Lyon cette semaine.

    I'm applying for a job in Lyon this week.

  2. Passado

    Elle a postulé dans trois boîtes différentes.

    She applied to three different companies.

  3. Imperfeito

    Il postulait partout, sans jamais avoir de réponse.

    He applied everywhere, without ever getting an answer.

  4. Futuro

    Je postulerai dès que l'annonce sera en ligne.

    I'll apply as soon as the ad is online.

  5. Condicional

    Tu postulerais à l'étranger si on te le proposait ?

    Would you apply abroad if you were offered it?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu postules avant vendredi midi.

    You have to apply before Friday noon.

  7. Imperativo

    Postule, tu n'as rien à perdre !

    Apply, you've got nothing to lose!

Bom saber

  • Postuler à or pour un poste; une candidature is the application itself.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.