Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

griller

to grill, to toast

  • #380 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: grillé
  • Particípio presente: grillant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I grill
  2. tu you grill
  3. il, elle, on he/she grills
  4. nous we grill
  5. vous you grill
  6. ils, elles they grill

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I grilled
  2. tu you grilled
  3. il, elle, on he/she grilled
  4. nous we grilled
  5. vous you grilled
  6. ils, elles they grilled

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to grill
  2. tu you used to grill
  3. il, elle, on he/she used to grill
  4. nous we used to grill
  5. vous you used to grill
  6. ils, elles they used to grill

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will grill
  2. tu you will grill
  3. il, elle, on he/she will grill
  4. nous we will grill
  5. vous you will grill
  6. ils, elles they will grill

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would grill
  2. tu you would grill
  3. il, elle, on he/she would grill
  4. nous we would grill
  5. vous you would grill
  6. ils, elles they would grill

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I grill
  2. tu (that) you grill
  3. il, elle, on (that) he/she grill
  4. nous (that) we grill
  5. vous (that) you grill
  6. ils, elles (that) they grill

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu grill!
  2. nous grill! (let’s)
  3. vous grill! (plural, or formal)

Como usar griller

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je grille le pain pendant que tu fais le café.

    I'm toasting the bread while you make the coffee.

  2. Passado

    On a grillé des saucisses dans le jardin hier.

    We grilled sausages in the garden yesterday.

  3. Imperfeito

    L'été, mon père grillait des sardines sur la plage.

    In summer, my dad grilled sardines on the beach.

  4. Futuro

    On grillera des châtaignes au feu de bois ce soir.

    We'll roast chestnuts over the wood fire tonight.

  5. Condicional

    Tu grillerais un feu rouge pour arriver à l'heure ?

    Would you run a red light to be on time?

  6. Presente do subjuntivo

    Attention à ce que les toasts ne grillent pas trop.

    Make sure the toast doesn't burn.

  7. Imperativo

    Grille les amandes deux minutes, pas plus.

    Toast the almonds for two minutes, no more.

Bom saber

  • Griller un feu rouge is to run a red light; une ampoule grillée is a blown bulb.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.