Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

rendre

to give back

  • #39 mais usado
  • Verbo regular em -re
  • Particípio passado: rendu
  • Particípio presente: rendant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I give back
  2. tu you give back
  3. il, elle, on he/she gives back
  4. nous we give back
  5. vous you give back
  6. ils, elles they give back

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I gave back
  2. tu you gave back
  3. il, elle, on he/she gave back
  4. nous we gave back
  5. vous you gave back
  6. ils, elles they gave back

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to give back
  2. tu you used to give back
  3. il, elle, on he/she used to give back
  4. nous we used to give back
  5. vous you used to give back
  6. ils, elles they used to give back

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will give back
  2. tu you will give back
  3. il, elle, on he/she will give back
  4. nous we will give back
  5. vous you will give back
  6. ils, elles they will give back

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would give back
  2. tu you would give back
  3. il, elle, on he/she would give back
  4. nous we would give back
  5. vous you would give back
  6. ils, elles they would give back

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I give back
  2. tu (that) you give back
  3. il, elle, on (that) he/she give back
  4. nous (that) we give back
  5. vous (that) you give back
  6. ils, elles (that) they give back

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu give back!
  2. nous give back! (let’s)
  3. vous give back! (plural, or formal)

Como usar rendre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je te rends ton livre demain, promis.

    I'll give your book back tomorrow, promise.

  2. Passado

    Tu as rendu les clés à l'agence ?

    Did you give the keys back to the agency?

  3. Imperfeito

    Il rendait toujours la monnaie avec le sourire.

    He always gave the change back with a smile.

  4. Futuro

    On rendra la voiture de location à l'aéroport.

    We'll return the rental car at the airport.

  5. Condicional

    Ça me rendrait service si tu passais à la poste.

    It would help me out if you went to the post office.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je rende ce dossier avant midi.

    I need to hand in this file before noon.

  7. Imperativo

    Rends-lui son jouet, tout de suite !

    Give him his toy back, right now!

Bom saber

  • Rendre visite à quelqu'un is to pay someone a visit; ça me rend heureux is it makes me happy.

Onde você ouve rendre

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je rends le livre à Léo. I'm giving the book back to Leo.
  • Je lui ai rendu son vélo. I gave him back his bike.
  • Je vais te rendre un service. I'm going to do you a favour.
5
English for Leo

Iniciante Nível 3 · rendre un service · je les lui rends

Precisa de assinatura 6
The Driving Lesson

Iniciante Nível 3 · je les lui ai rendus

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -re.