Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

perdre

to lose

  • #50 mais usado
  • Verbo regular em -re
  • Particípio passado: perdu
  • Particípio presente: perdant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I lose
  2. tu you lose
  3. il, elle, on he/she loses
  4. nous we lose
  5. vous you lose
  6. ils, elles they lose

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I lost
  2. tu you lost
  3. il, elle, on he/she lost
  4. nous we lost
  5. vous you lost
  6. ils, elles they lost

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to lose
  2. tu you used to lose
  3. il, elle, on he/she used to lose
  4. nous we used to lose
  5. vous you used to lose
  6. ils, elles they used to lose

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will lose
  2. tu you will lose
  3. il, elle, on he/she will lose
  4. nous we will lose
  5. vous you will lose
  6. ils, elles they will lose

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would lose
  2. tu you would lose
  3. il, elle, on he/she would lose
  4. nous we would lose
  5. vous you would lose
  6. ils, elles they would lose

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I lose
  2. tu (that) you lose
  3. il, elle, on (that) he/she lose
  4. nous (that) we lose
  5. vous (that) you lose
  6. ils, elles (that) they lose

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu lose!
  2. nous lose! (let’s)
  3. vous lose! (plural, or formal)

Como usar perdre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je perds toujours mes lunettes.

    I'm always losing my glasses.

  2. Passado

    J'ai perdu mon téléphone dans le taxi.

    I lost my phone in the taxi.

  3. Imperfeito

    On perdait toujours contre eux au foot.

    We always lost to them at football.

  4. Futuro

    Tu perdras moins de temps en vélo.

    You'll waste less time by bike.

  5. Condicional

    Sans GPS, je perdrais mon chemin tout de suite.

    Without GPS I'd lose my way straight away.

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur qu'on perde le match samedi.

    I'm afraid we'll lose the match on Saturday.

  7. Imperativo

    Ne perdez pas votre ticket, il faut le montrer.

    Don't lose your ticket, you have to show it.

Bom saber

  • Perdre son temps is to waste one's time; se perdre is to get lost.

Onde você ouve perdre

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Je perds souvent mes clés. I often lose my keys.
  • J'ai perdu mon téléphone. I lost my phone.
  • Je vais perdre mes clés si je les laisse ici. I'm going to lose my keys if I leave them here.
8
I'm Lost

Iniciante Nível 1 · perdue

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -re.