Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

entendre

to hear

  • #30 mais usado
  • Verbo regular em -re
  • Particípio passado: entendu
  • Particípio presente: entendant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I hear
  2. tu you hear
  3. il, elle, on he/she hears
  4. nous we hear
  5. vous you hear
  6. ils, elles they hear

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I heard
  2. tu you heard
  3. il, elle, on he/she heard
  4. nous we heard
  5. vous you heard
  6. ils, elles they heard

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to hear
  2. tu you used to hear
  3. il, elle, on he/she used to hear
  4. nous we used to hear
  5. vous you used to hear
  6. ils, elles they used to hear

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will hear
  2. tu you will hear
  3. il, elle, on he/she will hear
  4. nous we will hear
  5. vous you will hear
  6. ils, elles they will hear

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would hear
  2. tu you would hear
  3. il, elle, on he/she would hear
  4. nous we would hear
  5. vous you would hear
  6. ils, elles they would hear

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I hear
  2. tu (that) you hear
  3. il, elle, on (that) he/she hear
  4. nous (that) we hear
  5. vous (that) you hear
  6. ils, elles (that) they hear

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu hear!
  2. nous hear! (let’s)
  3. vous hear! (plural, or formal)

Como usar entendre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu entends la musique chez les voisins ?

    Can you hear the music at the neighbours'?

  2. Passado

    J'ai entendu la porte claquer vers minuit.

    I heard the door slam around midnight.

  3. Imperfeito

    On entendait la mer depuis la chambre.

    You could hear the sea from the room.

  4. Futuro

    Vous entendrez les cloches à midi.

    You'll hear the bells at noon.

  5. Condicional

    On entendrait mieux si tu baissais la télé.

    We'd hear better if you turned the TV down.

  6. Presente do subjuntivo

    Parle plus fort pour que ta grand-mère entende.

    Speak louder so your grandmother can hear.

  7. Imperativo

    Entends-moi bien : pas de téléphone à table.

    Hear me out: no phone at the table.

Bom saber

  • Entendre is to hear; écouter is to listen. Entendre parler de is to hear about.

Onde você ouve entendre

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Je t'entends mal. I can't hear you well.
  • Je n'ai pas entendu mon téléphone. I didn't hear my phone.
  • Tu vas mieux m'entendre ici. You're going to hear me better here.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Tu m'entends ? Can you hear me?
  • Je n'ai pas entendu le téléphone. I didn't hear the phone.
  • Avec l'alarme, je vais entendre mon téléphone. With the alarm, I'm going to hear my phone.
26
A Bad Line

Iniciante Nível 1 · je t'entends · Tu m'entends ?

Precisa de assinatura 25
The First Argument

Iniciante Nível 3 · je n'ai pas entendu

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -re.