Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

écrire

to write

  • #61 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: écrit
  • Particípio presente: écrivant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I write
  2. tu you write
  3. il, elle, on he/she writes
  4. nous we write
  5. vous you write
  6. ils, elles they write

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I wrote
  2. tu you wrote
  3. il, elle, on he/she wrote
  4. nous we wrote
  5. vous you wrote
  6. ils, elles they wrote

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to write
  2. tu you used to write
  3. il, elle, on he/she used to write
  4. nous we used to write
  5. vous you used to write
  6. ils, elles they used to write

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will write
  2. tu you will write
  3. il, elle, on he/she will write
  4. nous we will write
  5. vous you will write
  6. ils, elles they will write

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would write
  2. tu you would write
  3. il, elle, on he/she would write
  4. nous we would write
  5. vous you would write
  6. ils, elles they would write

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I write
  2. tu (that) you write
  3. il, elle, on (that) he/she write
  4. nous (that) we write
  5. vous (that) you write
  6. ils, elles (that) they write

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu write!
  2. nous write! (let’s)
  3. vous write! (plural, or formal)

Como usar écrire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'écris une carte postale à ma grand-mère.

    I'm writing a postcard to my grandmother.

  2. Passado

    Vous avez écrit votre nom en haut de la page ?

    Did you write your name at the top of the page?

  3. Imperfeito

    Avant, elle écrivait son journal tous les soirs.

    She used to write her diary every evening.

  4. Futuro

    Je t'écrirai dès que j'arrive à Tokyo.

    I'll write to you as soon as I get to Tokyo.

  5. Condicional

    Tu écrirais le mot au tableau, s'il te plaît ?

    Would you write the word on the board, please?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu écrives plus gros, je ne vois rien.

    You need to write bigger, I can't see anything.

  7. Imperativo

    Écrivez votre adresse ici, lisiblement.

    Write your address here, legibly.

Bom saber

  • Écrire à quelqu'un : je t'écris ce soir. Ça s'écrit comment ? asks how a word is spelled.

Onde você ouve écrire

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • J'écris une carte postale à ma mère. I'm writing a postcard to my mother.
  • J'ai écrit l'adresse sur le colis. I wrote the address on the parcel.
  • Vous allez écrire l'adresse ici. You're going to write the address here.
7
A Parcel for Chicago

Iniciante Nível 3 · écrivez

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.