Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

peindre

to paint

  • #239 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: peint
  • Particípio presente: peignant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I paint
  2. tu you paint
  3. il, elle, on he/she paints
  4. nous we paint
  5. vous you paint
  6. ils, elles they paint

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I painted
  2. tu you painted
  3. il, elle, on he/she painted
  4. nous we painted
  5. vous you painted
  6. ils, elles they painted

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to paint
  2. tu you used to paint
  3. il, elle, on he/she used to paint
  4. nous we used to paint
  5. vous you used to paint
  6. ils, elles they used to paint

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will paint
  2. tu you will paint
  3. il, elle, on he/she will paint
  4. nous we will paint
  5. vous you will paint
  6. ils, elles they will paint

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would paint
  2. tu you would paint
  3. il, elle, on he/she would paint
  4. nous we would paint
  5. vous you would paint
  6. ils, elles they would paint

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I paint
  2. tu (that) you paint
  3. il, elle, on (that) he/she paint
  4. nous (that) we paint
  5. vous (that) you paint
  6. ils, elles (that) they paint

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu paint!
  2. nous paint! (let’s)
  3. vous paint! (plural, or formal)

Como usar peindre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je peins la chambre en bleu clair.

    I'm painting the bedroom light blue.

  2. Passado

    Qui a peint ce tableau ? Il est magnifique.

    Who painted this picture? It's magnificent.

  3. Imperfeito

    Mon grand-père peignait des bateaux le dimanche.

    My grandfather used to paint boats on Sundays.

  4. Futuro

    On peindra la cuisine quand il fera moins humide.

    We'll paint the kitchen when it's less damp.

  5. Condicional

    Je peindrais bien les volets en vert.

    I'd quite like to paint the shutters green.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on peigne le plafond avant de poser le papier.

    We need to paint the ceiling before putting up the wallpaper.

  7. Imperativo

    Peins doucement, sans en mettre partout.

    Paint gently, without getting it everywhere.

Bom saber

  • Peindre is for walls and pictures; a painter is un peintre, the paint la peinture.

Onde você ouve peindre

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • On peint ce mur en bleu. We're painting this wall blue.
  • On a peint la cuisine. We painted the kitchen.
  • Je vais peindre mon studio. I'm going to paint my studio.
29
Painting the Walls

Iniciante Nível 3 · peindre · on peint

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.