Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

sourire

to smile

  • #185 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: souri
  • Particípio presente: souriant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I smile
  2. tu you smile
  3. il, elle, on he/she smiles
  4. nous we smile
  5. vous you smile
  6. ils, elles they smile

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I smiled
  2. tu you smiled
  3. il, elle, on he/she smiled
  4. nous we smiled
  5. vous you smiled
  6. ils, elles they smiled

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to smile
  2. tu you used to smile
  3. il, elle, on he/she used to smile
  4. nous we used to smile
  5. vous you used to smile
  6. ils, elles they used to smile

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will smile
  2. tu you will smile
  3. il, elle, on he/she will smile
  4. nous we will smile
  5. vous you will smile
  6. ils, elles they will smile

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would smile
  2. tu you would smile
  3. il, elle, on he/she would smile
  4. nous we would smile
  5. vous you would smile
  6. ils, elles they would smile

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I smile
  2. tu (that) you smile
  3. il, elle, on (that) he/she smile
  4. nous (that) we smile
  5. vous (that) you smile
  6. ils, elles (that) they smile

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu smile!
  2. nous smile! (let’s)
  3. vous smile! (plural, or formal)

Como usar sourire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Elle sourit tout le temps, c'est agréable.

    She smiles all the time, it's nice.

  2. Passado

    Le bébé a souri pour la première fois hier.

    The baby smiled for the first time yesterday.

  3. Imperfeito

    Il souriait en lisant ton message.

    He was smiling while reading your message.

  4. Futuro

    Tu souriras sur la photo, cette fois ?

    Will you smile in the photo this time?

  5. Condicional

    Je sourirais plus si j'avais dormi.

    I'd smile more if I'd slept.

  6. Presente do subjuntivo

    Le photographe veut que tout le monde sourie.

    The photographer wants everyone to smile.

  7. Imperativo

    Souriez, vous êtes à Paris !

    Smile, you're in Paris!

Bom saber

  • Sourire à quelqu'un : elle m'a souri. The noun is un sourire.

Onde você ouve sourire

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Pourquoi tu souris ? Why are you smiling?
  • Il m'a souri. He smiled at me.
  • Tu vas sourire quand tu vas voir ça ! You're going to smile when you see this!
10
Thirty!

Iniciante Nível 3 · tu souris

Precisa de assinatura 19
Mont-Saint-Michel

Iniciante Nível 3 · Souriez !

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.