Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

inscrire

inscrever-se; inscrever alguém

  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: inscrit
  • Particípio presente: inscrivant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu me inscrevo
  2. tu você se inscreve
  3. il, elle, on ele/ela se inscreve
  4. nous nós nos inscrevemos
  5. vous você se inscreve
  6. ils, elles eles/elas se inscrevem

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu me inscrevi
  2. tu você se inscreveu
  3. il, elle, on ele/ela se inscreveu
  4. nous nós nos inscrevemos
  5. vous você se inscreveu
  6. ils, elles eles/elas se inscreveram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu me inscrevia
  2. tu você se inscrevia
  3. il, elle, on ele/ela se inscrevia
  4. nous nós nos inscrevíamos
  5. vous você se inscrevia
  6. ils, elles eles/elas se inscreviam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu me inscreverei
  2. tu você se inscreverá
  3. il, elle, on ele/ela se inscreverá
  4. nous nós nos inscreveremos
  5. vous você se inscreverá
  6. ils, elles eles/elas se inscreverão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu me inscreveria
  2. tu você se inscreveria
  3. il, elle, on ele/ela se inscreveria
  4. nous nós nos inscreveríamos
  5. vous você se inscreveria
  6. ils, elles eles/elas se inscreveriam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu me inscreva
  2. tu (que) você se inscreva
  3. il, elle, on (que) ele/ela se inscreva
  4. nous (que) nós nos inscrevamos
  5. vous (que) você se inscreva
  6. ils, elles (que) eles/elas se inscrevam

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu inscreva-se!
  2. nous vamos nos inscrever!
  3. vous inscrevam-se!

Como usar inscrire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'inscris mon fils à la piscine pour septembre.

    Vou inscrever meu filho na natação para setembro.

  2. Passado

    Vous avez inscrit les enfants à la cantine ?

    Você inscreveu as crianças na cantina?

  3. Imperfeito

    On inscrivait les noms sur une feuille à l'entrée.

    Costumávamos anotar os nomes em uma folha na entrada.

  4. Futuro

    Je l'inscrirai à la guitare dès qu'une place se libère.

    Vou inscrevê-lo nas aulas de violão assim que surgir uma vaga.

  5. Condicional

    Tu m'inscrirais au tournoi ? Je n'ai pas internet.

    Você poderia me inscrever no torneio? Não tenho internet.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que j'inscrive ma mère à ce voyage avant vendredi.

    Preciso inscrever minha mãe nesta viagem antes de sexta-feira.

  7. Imperativo

    Inscrivez votre nom et votre numéro ici.

    Escreva seu nome e número aqui.

Bom saber

  • S'inscrire significa inscrever-se: je me suis inscrit à un cours de cuisine.
  • Inscrire quelqu'un à quelque chose : j'inscris ma fille au judo.

Onde você ouve inscrire

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Intermediário Nível 1

  • J'inscris mon fils. Estou inscrevendo meu filho.
  • J'ai inscrit mon fils. Inscrevi meu filho.
  • Je vais inscrire mon fils. Vou inscrever meu filho.
11
Organizar as aulas

Intermediário Nível 1 · Je voudrais inscrire mon fils pour la rentrée.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.