Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

inscrire

inscribir, apuntar a alguien

  • Verbo irregular en -re
  • Participio pasado: inscrit
  • Participio presente: inscrivant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo inscribo
  2. tu tú inscribes
  3. il, elle, on él/ella inscribe
  4. nous nosotros inscribimos
  5. vous tú inscribes
  6. ils, elles ellos inscriben

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo inscribí
  2. tu tú inscribiste
  3. il, elle, on él/ella inscribió
  4. nous nosotros inscribimos
  5. vous tú inscribiste
  6. ils, elles ellos inscribieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo inscribía
  2. tu tú inscribías
  3. il, elle, on él/ella inscribía
  4. nous nosotros inscribíamos
  5. vous tú inscribías
  6. ils, elles ellos inscribían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo inscribiré
  2. tu tú inscribirás
  3. il, elle, on él/ella inscribirá
  4. nous nosotros inscribiremos
  5. vous tú inscribirás
  6. ils, elles ellos inscribirán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo inscribiría
  2. tu tú inscribirías
  3. il, elle, on él/ella inscribiría
  4. nous nosotros inscribiríamos
  5. vous tú inscribirías
  6. ils, elles ellos inscribirían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo inscriba
  2. tu (que) tú inscribas
  3. il, elle, on (que) él/ella inscriba
  4. nous (que) nosotros inscribamos
  5. vous (que) tú inscribas
  6. ils, elles (que) ellos inscriban

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡inscribe!
  2. nous ¡inscribamos!
  3. vous ¡inscriban!

Cómo usar inscrire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'inscris mon fils à la piscine pour septembre.

    Estoy apuntando a mi hijo a la piscina para septiembre.

  2. Pasado

    Vous avez inscrit les enfants à la cantine ?

    ¿Inscribiste a los niños en el comedor?

  3. Imperfecto

    On inscrivait les noms sur une feuille à l'entrée.

    Solíamos anotar los nombres en una hoja en la entrada.

  4. Futuro

    Je l'inscrirai à la guitare dès qu'une place se libère.

    Lo inscribiré en clases de guitarra en cuanto se libere un lugar.

  5. Condicional

    Tu m'inscrirais au tournoi ? Je n'ai pas internet.

    ¿Me inscribirías en el torneo? No tengo internet.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que j'inscrive ma mère à ce voyage avant vendredi.

    Necesito inscribir a mi madre en este viaje antes del viernes.

  7. Imperativo

    Inscrivez votre nom et votre numéro ici.

    Escribe tu nombre y número aquí.

Conviene saber

  • S'inscrire significa inscribirse uno mismo: je me suis inscrit à un cours de cuisine.
  • Inscrire quelqu'un à quelque chose significa inscribir a alguien en algo: j'inscris ma fille au judo.

Dónde oyes inscrire

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 1

  • J'inscris mon fils. Estoy inscribiendo a mi hijo.
  • J'ai inscrit mon fils. Inscribí a mi hijo.
  • Je vais inscrire mon fils. Voy a inscribir a mi hijo.
11
Programar clases

Intermedio Nivel 1 · Je voudrais inscrire mon fils pour la rentrée.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -re.