Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

embrasser

to kiss, to send love

  • #188 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: embrassé
  • Particípio presente: embrassant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I kiss
  2. tu you kiss
  3. il, elle, on he/she kisses
  4. nous we kiss
  5. vous you kiss
  6. ils, elles they kiss

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I kissed
  2. tu you kissed
  3. il, elle, on he/she kissed
  4. nous we kissed
  5. vous you kissed
  6. ils, elles they kissed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to kiss
  2. tu you used to kiss
  3. il, elle, on he/she used to kiss
  4. nous we used to kiss
  5. vous you used to kiss
  6. ils, elles they used to kiss

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will kiss
  2. tu you will kiss
  3. il, elle, on he/she will kiss
  4. nous we will kiss
  5. vous you will kiss
  6. ils, elles they will kiss

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would kiss
  2. tu you would kiss
  3. il, elle, on he/she would kiss
  4. nous we would kiss
  5. vous you would kiss
  6. ils, elles they would kiss

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I kiss
  2. tu (that) you kiss
  3. il, elle, on (that) he/she kiss
  4. nous (that) we kiss
  5. vous (that) you kiss
  6. ils, elles (that) they kiss

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu kiss!
  2. nous kiss! (let’s)
  3. vous kiss! (plural, or formal)

Como usar embrasser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'embrasse les enfants avant de partir au travail.

    I kiss the kids before leaving for work.

  2. Passado

    Il m'a embrassé sur les deux joues, à la française.

    He kissed me on both cheeks, French-style.

  3. Imperfeito

    Ma grand-mère nous embrassait toujours trop fort.

    My grandmother always kissed us too hard.

  4. Futuro

    Tu embrasseras tes parents pour moi.

    Give your parents a kiss from me.

  5. Condicional

    Je l'embrasserais bien, mais il y a du monde.

    I'd kiss him, but there are people around.

  6. Presente do subjuntivo

    Elle veut que je l'embrasse devant ses copines.

    She wants me to kiss her in front of her friends.

  7. Imperativo

    Embrasse Lucas de ma part !

    Give Lucas a kiss from me!

Bom saber

  • Je t'embrasse ends a message to someone close, like love or hugs.
  • Embrasser is kissing, not hugging : a hug is un câlin.

Onde você ouve embrasser

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Ma femme vous embrasse. My wife sends you her love.
  • Ma mère m'a embrassée à l'aéroport. My mother kissed me at the airport.
  • Je vais embrasser ma grand-mère ! I'm going to kiss my grandmother!
10
Thirty!

Iniciante Nível 3 · elle vous embrasse

Precisa de assinatura 23
We Kissed

Iniciante Nível 3 · il m'a embrassée

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.