Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

réveiller

to wake someone up

  • #418 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: réveillé
  • Particípio presente: réveillant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I wake someone up
  2. tu you wake someone up
  3. il, elle, on he/she wakes someone up
  4. nous we wake someone up
  5. vous you wake someone up
  6. ils, elles they wake someone up

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I woke someone up
  2. tu you woke someone up
  3. il, elle, on he/she woke someone up
  4. nous we woke someone up
  5. vous you woke someone up
  6. ils, elles they woke someone up

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to wake someone up
  2. tu you used to wake someone up
  3. il, elle, on he/she used to wake someone up
  4. nous we used to wake someone up
  5. vous you used to wake someone up
  6. ils, elles they used to wake someone up

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will wake someone up
  2. tu you will wake someone up
  3. il, elle, on he/she will wake someone up
  4. nous we will wake someone up
  5. vous you will wake someone up
  6. ils, elles they will wake someone up

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would wake someone up
  2. tu you would wake someone up
  3. il, elle, on he/she would wake someone up
  4. nous we would wake someone up
  5. vous you would wake someone up
  6. ils, elles they would wake someone up

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I wake someone up
  2. tu (that) you wake someone up
  3. il, elle, on (that) he/she wake someone up
  4. nous (that) we wake someone up
  5. vous (that) you wake someone up
  6. ils, elles (that) they wake someone up

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu wake someone up!
  2. nous wake someone up! (let’s)
  3. vous wake someone up! (plural, or formal)

Como usar réveiller

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je réveille les enfants à sept heures.

    I wake the kids at seven.

  2. Passado

    Le bruit de la rue m'a réveillée à cinq heures.

    The noise from the street woke me at five.

  3. Imperfeito

    Le chat me réveillait toutes les nuits pour manger.

    The cat woke me every night for food.

  4. Futuro

    Je te réveillerai à six heures, pas avant.

    I'll wake you at six, not before.

  5. Condicional

    Tu me réveillerais si je m'endors dans le train ?

    Would you wake me if I fall asleep on the train?

  6. Presente do subjuntivo

    Parle doucement, je ne veux pas qu'on réveille le bébé.

    Talk quietly, I don't want us to wake the baby.

  7. Imperativo

    Réveille ton frère, on part dans dix minutes.

    Wake your brother, we're leaving in ten minutes.

Bom saber

  • Réveiller quelqu'un is to wake someone; se réveiller is to wake up yourself.

Onde você ouve réveiller

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Le bruit de la mer me réveille tous les matins. The sound of the sea wakes me up every morning.
  • Le téléphone m'a réveillée. The phone woke me up.
  • Je vais te réveiller à sept heures. I'm going to wake you at seven.
14
Mamie Jeanne

Iniciante Nível 3 · je te réveille

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.