Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

rouler

to drive, to roll

  • #167 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: roulé
  • Particípio presente: roulant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I drive
  2. tu you drive
  3. il, elle, on he/she drives
  4. nous we drive
  5. vous you drive
  6. ils, elles they drive

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I drove
  2. tu you drove
  3. il, elle, on he/she drove
  4. nous we drove
  5. vous you drove
  6. ils, elles they drove

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to drive
  2. tu you used to drive
  3. il, elle, on he/she used to drive
  4. nous we used to drive
  5. vous you used to drive
  6. ils, elles they used to drive

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will drive
  2. tu you will drive
  3. il, elle, on he/she will drive
  4. nous we will drive
  5. vous you will drive
  6. ils, elles they will drive

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would drive
  2. tu you would drive
  3. il, elle, on he/she would drive
  4. nous we would drive
  5. vous you would drive
  6. ils, elles they would drive

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I drive
  2. tu (that) you drive
  3. il, elle, on (that) he/she drive
  4. nous (that) we drive
  5. vous (that) you drive
  6. ils, elles (that) they drive

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu drive!
  2. nous drive! (let’s)
  3. vous drive! (plural, or formal)

Como usar rouler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On roule depuis trois heures, on fait une pause ?

    We've been driving for three hours, shall we take a break?

  2. Passado

    On a roulé sous la pluie jusqu'à Nantes.

    We drove in the rain all the way to Nantes.

  3. Imperfeito

    Il roulait trop vite, la police l'a arrêté.

    He was driving too fast, the police stopped him.

  4. Futuro

    On roulera de nuit pour éviter les bouchons.

    We'll drive at night to avoid the traffic jams.

  5. Condicional

    Tu roulerais moins vite avec les enfants derrière ?

    Would you drive slower with the kids in the back?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on roule encore une heure avant de dormir.

    We need to drive another hour before sleeping.

  7. Imperativo

    Roulez doucement, les enfants sortent de l'école.

    Drive slowly, the children are coming out of school.

Bom saber

  • Rouler is the car moving : on a roulé toute la nuit; rouler à vélo is to ride a bike.

Onde você ouve rouler

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je roule doucement, ne t'inquiète pas. I'm driving slowly, don't worry.
  • On a roulé pendant une heure. We drove for an hour.
  • Demain, on va rouler jusqu'à Rennes. Tomorrow, we're going to drive to Rennes.
19
Mont-Saint-Michel

Iniciante Nível 3 · roule

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.