Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

insister

to insist

  • #298 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: insisté
  • Particípio presente: insistant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I insist
  2. tu you insist
  3. il, elle, on he/she insists
  4. nous we insist
  5. vous you insist
  6. ils, elles they insist

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I insisted
  2. tu you insisted
  3. il, elle, on he/she insisted
  4. nous we insisted
  5. vous you insisted
  6. ils, elles they insisted

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to insist
  2. tu you used to insist
  3. il, elle, on he/she used to insist
  4. nous we used to insist
  5. vous you used to insist
  6. ils, elles they used to insist

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will insist
  2. tu you will insist
  3. il, elle, on he/she will insist
  4. nous we will insist
  5. vous you will insist
  6. ils, elles they will insist

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would insist
  2. tu you would insist
  3. il, elle, on he/she would insist
  4. nous we would insist
  5. vous you would insist
  6. ils, elles they would insist

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I insist
  2. tu (that) you insist
  3. il, elle, on (that) he/she insist
  4. nous (that) we insist
  5. vous (that) you insist
  6. ils, elles (that) they insist

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu insist!
  2. nous insist! (let’s)
  3. vous insist! (plural, or formal)

Como usar insister

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'insiste, c'est moi qui paie ce soir.

    I insist, I'm paying tonight.

  2. Passado

    Elle a insisté pour nous prêter sa voiture.

    She insisted on lending us her car.

  3. Imperfeito

    Il insistait tellement que j'ai dit oui.

    He insisted so much that I said yes.

  4. Futuro

    Si tu refuses, elle insistera encore plus.

    If you refuse, she'll insist even more.

  5. Condicional

    Je n'insisterais pas, il a l'air fatigué.

    I wouldn't push it, he looks tired.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas que tu insistes, c'est non.

    I don't want you to insist, it's a no.

  7. Imperativo

    N'insiste pas, elle a dit non.

    Don't push, she said no.

Bom saber

  • Insister pour + infinitive : il a insisté pour payer. J'insiste is a polite I insist.

Onde você ouve insister

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Non, j'insiste. No, I insist.
  • Hugo a insisté pour payer. Hugo insisted on paying.
  • La prochaine fois, je vais insister. Next time, I'm going to insist.
22
Dinner with Hugo

Iniciante Nível 3 · j'insiste

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.