Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

décider

to decide

  • #79 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: décidé
  • Particípio presente: décidant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I decide
  2. tu you decide
  3. il, elle, on he/she decides
  4. nous we decide
  5. vous you decide
  6. ils, elles they decide

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I decided
  2. tu you decided
  3. il, elle, on he/she decided
  4. nous we decided
  5. vous you decided
  6. ils, elles they decided

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to decide
  2. tu you used to decide
  3. il, elle, on he/she used to decide
  4. nous we used to decide
  5. vous you used to decide
  6. ils, elles they used to decide

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will decide
  2. tu you will decide
  3. il, elle, on he/she will decide
  4. nous we will decide
  5. vous you will decide
  6. ils, elles they will decide

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would decide
  2. tu you would decide
  3. il, elle, on he/she would decide
  4. nous we would decide
  5. vous you would decide
  6. ils, elles they would decide

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I decide
  2. tu (that) you decide
  3. il, elle, on (that) he/she decide
  4. nous (that) we decide
  5. vous (that) you decide
  6. ils, elles (that) they decide

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu decide!
  2. nous decide! (let’s)
  3. vous decide! (plural, or formal)

Como usar décider

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je décide ce soir et je t'appelle.

    I'll decide tonight and call you.

  2. Passado

    On a décidé de rester un jour de plus.

    We decided to stay one more day.

  3. Imperfeito

    Avant, c'est toujours lui qui décidait du restaurant.

    Before, he was always the one who chose the restaurant.

  4. Futuro

    On décidera sur place selon la météo.

    We'll decide there depending on the weather.

  5. Condicional

    À ta place, je déciderais vite, l'offre ne durera pas.

    In your place, I'd decide quickly, the offer won't last.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous décidiez avant la fin du mois.

    You need to decide before the end of the month.

  7. Imperativo

    Décidez vite, les places partent.

    Decide quickly, the seats are going.

Bom saber

  • Décider de + infinitive : on a décidé de partir. Se décider is to make up your mind.

Onde você ouve décider

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • C'est moi qui décide ! It's me who decides!
  • J'ai décidé de rester en France. I decided to stay in France.
  • On va décider ensemble. We're going to decide together.
22
Dinner with Hugo

Iniciante Nível 3 · je décide

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.