Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

décider

decidir

  • #79 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: décidé
  • Particípio presente: décidant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Grátis

Verb Talk: Décider — Todos os tempos

Planeje uma viagem para o litoral, avalie opções, lembre-se de hábitos antigos e tome uma decisão com décider.

Explicações em áudio: Inglês · Exemplos: Francês · Tempo para responder

Verb Talk: Décider — Todos os tempos

Verb Talk · Francês

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0027:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu decido
  2. tu você decide
  3. il, elle, on ele/ela decide
  4. nous nós decidimos
  5. vous você decide
  6. ils, elles eles/elas decidem

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu decidi
  2. tu você decidiu
  3. il, elle, on ele/ela decidiu
  4. nous nós decidimos
  5. vous você decidiu
  6. ils, elles eles/elas decidiram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu decidia
  2. tu você decidia
  3. il, elle, on ele/ela decidia
  4. nous nós decidíamos
  5. vous você decidia
  6. ils, elles eles/elas decidiam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu decidirei
  2. tu você decidirá
  3. il, elle, on ele/ela decidirá
  4. nous nós decidiremos
  5. vous você decidirá
  6. ils, elles eles/elas decidirão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu decidiria
  2. tu você decidiria
  3. il, elle, on ele/ela decidiria
  4. nous nós decidiríamos
  5. vous você decidiria
  6. ils, elles eles/elas decidiriam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu decida
  2. tu (que) você decida
  3. il, elle, on (que) ele/ela decida
  4. nous (que) nós decidamos
  5. vous (que) você decida
  6. ils, elles (que) eles/elas decidam

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu decida!
  2. nous vamos decidir!
  3. vous decidam!

Como usar décider

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je décide ce soir et je t'appelle.

    Vou decidir hoje à noite e te ligo.

  2. Passado

    On a décidé de rester un jour de plus.

    Decidimos ficar mais um dia.

  3. Imperfeito

    Avant, c'est toujours lui qui décidait du restaurant.

    Antes, era sempre ele quem escolhia o restaurante.

  4. Futuro

    On décidera sur place selon la météo.

    Vamos decidir lá dependendo do tempo.

  5. Condicional

    À ta place, je déciderais vite, l'offre ne durera pas.

    No seu lugar, eu decidiria rápido, a oferta não vai durar.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous décidiez avant la fin du mois.

    Você precisa decidir antes do fim do mês.

  7. Imperativo

    Décidez vite, les places partent.

    Decida rápido, os lugares estão acabando.

Bom saber

  • Décider de + infinitivo: on a décidé de partir. Se décider significa tomar uma decisão ou se resolver.

Onde você ouve décider

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • C'est moi qui décide ! Sou eu quem decide!
  • J'ai décidé de rester en France. Decidi ficar na França.
  • On va décider ensemble. A gente vai decidir junto.

Francês · Intermediário Nível 1

  • C'est moi qui décide ! Sou eu quem decide!
  • J'ai décidé de rester en France. Decidi ficar na França.
  • On va décider ensemble. A gente vai decidir junto.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.