Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

sembler

parecer

  • #37 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: semblé
  • Particípio presente: semblant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Grátis

Verb Talk: Sembler — Todos os tempos

Descreva uma impressão, distinga aparências de fatos e reconheça relatos provisórios.

Explicações em áudio: Inglês · Exemplos: Francês · Tempo para responder

Verb Talk: Sembler — Todos os tempos

Verb Talk · Francês

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0027:52
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu pareço
  2. tu você parece
  3. il, elle, on ele/ela parece
  4. nous nós parecemos
  5. vous você parece
  6. ils, elles eles/elas parecem

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu pareci
  2. tu você pareceu
  3. il, elle, on ele/ela pareceu
  4. nous nós parecemos
  5. vous você pareceu
  6. ils, elles eles/elas pareceram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu parecia
  2. tu você parecia
  3. il, elle, on ele/ela parecia
  4. nous nós parecíamos
  5. vous você parecia
  6. ils, elles eles/elas pareciam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu parecerei
  2. tu você parecerá
  3. il, elle, on ele/ela parecerá
  4. nous nós pareceremos
  5. vous você parecerá
  6. ils, elles eles/elas parecerão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu pareceria
  2. tu você pareceria
  3. il, elle, on ele/ela pareceria
  4. nous nós pareceríamos
  5. vous você pareceria
  6. ils, elles eles/elas pareceriam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu pareça
  2. tu (que) você pareça
  3. il, elle, on (que) ele/ela pareça
  4. nous (que) nós pareçamos
  5. vous (que) você pareça
  6. ils, elles (que) eles/elas pareçam

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu pareça!
  2. nous pareçamos!
  3. vous pareçam!

Como usar sembler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu sembles fatigué, tu as mal dormi ?

    Você parece cansado, dormiu mal?

  2. Passado

    Le serveur a semblé surpris par ma question.

    O garçom pareceu surpreso com a minha pergunta.

  3. Imperfeito

    La maison semblait vide quand on est arrivés.

    A casa parecia vazia quando chegamos.

  4. Futuro

    Le trajet te semblera long sans musique.

    A viagem vai parecer longa para você sem música.

  5. Condicional

    Il semblerait que le vol soit annulé.

    Parece que o voo foi cancelado.

  6. Presente do subjuntivo

    Bien que ça semble facile, c'est un vrai casse-tête.

    Embora pareça fácil, é um verdadeiro quebra-cabeça.

  7. Imperativo

    Semblez intéressés, le directeur nous regarde !

    Pareça interessado, o gerente está olhando para nós!

Bom saber

  • Il me semble que significa me parece que; ça me semble bien, isso me parece bom.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.