Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

convier

convidar (formalmente)

  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: convié
  • Particípio presente: conviant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu convido
  2. tu você convida
  3. il, elle, on ele/ela convida
  4. nous nós convidamos
  5. vous você convida
  6. ils, elles eles/elas convidam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu convidei
  2. tu você convidou
  3. il, elle, on ele/ela convidou
  4. nous nós convidamos
  5. vous você convidou
  6. ils, elles eles/elas convidaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu convidava
  2. tu você convidava
  3. il, elle, on ele/ela convidava
  4. nous nós convidávamos
  5. vous você convidava
  6. ils, elles eles/elas convidavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu convidarei
  2. tu você convidará
  3. il, elle, on ele/ela convidará
  4. nous nós convidaremos
  5. vous você convidará
  6. ils, elles eles/elas convidarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu convidaria
  2. tu você convidaria
  3. il, elle, on ele/ela convidaria
  4. nous nós convidaríamos
  5. vous você convidaria
  6. ils, elles eles/elas convidariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu convide
  2. tu (que) você convide
  3. il, elle, on (que) ele/ela convide
  4. nous (que) nós convidemos
  5. vous (que) você convide
  6. ils, elles (que) eles/elas convidem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu convide!
  2. nous vamos convidar!
  3. vous convidem!

Como usar convier

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    La mairie vous convie à la cérémonie du onze novembre.

    A prefeitura convida você para a cerimônia de 11 de novembro.

  2. Passado

    Ils m'ont conviée au dîner avec trois invités.

    Eles me convidaram para o jantar com três convidados.

  3. Imperfeito

    Autrefois, le maire conviait tout le village au banquet.

    Antigamente, o prefeito convidava toda a vila para o banquete.

  4. Futuro

    On vous conviera par courrier dès que la date sera fixée.

    Você será convidado por carta assim que a data for marcada.

  5. Condicional

    Je vous convierais bien, mais la salle est trop petite.

    Eu convidaria você com prazer, mas a sala é pequena demais.

  6. Presente do subjuntivo

    Il est normal qu'on convie aussi les voisins.

    É justo que os vizinhos também sejam convidados.

  7. Imperativo

    Conviez vos familles, la cérémonie est ouverte à tous.

    Convide suas famílias, a cerimônia é aberta a todos.

Bom saber

  • Convier quelqu'un à une cérémonie, à dîner: a palavra formal em um convite; no dia a dia, inviter.

Onde você ouve convier

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Fluência Nível 3

  • Nous vous convions à la cérémonie. Convidamos você para a cerimônia.
  • Ils m'ont conviée avec trois personnes. Eles me convidaram junto com três pessoas.
  • La mairie vous conviera par courrier. A prefeitura vai convidar você por carta.
7
O convite para a cerimônia

Fluência Nível 3 · Vous êtes conviée.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.