Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

utiliser

to use

  • #65 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: utilisé
  • Particípio presente: utilisant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I use
  2. tu you use
  3. il, elle, on he/she uses
  4. nous we use
  5. vous you use
  6. ils, elles they use

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I used
  2. tu you used
  3. il, elle, on he/she used
  4. nous we used
  5. vous you used
  6. ils, elles they used

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to use
  2. tu you used to use
  3. il, elle, on he/she used to use
  4. nous we used to use
  5. vous you used to use
  6. ils, elles they used to use

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will use
  2. tu you will use
  3. il, elle, on he/she will use
  4. nous we will use
  5. vous you will use
  6. ils, elles they will use

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would use
  2. tu you would use
  3. il, elle, on he/she would use
  4. nous we would use
  5. vous you would use
  6. ils, elles they would use

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I use
  2. tu (that) you use
  3. il, elle, on (that) he/she use
  4. nous (that) we use
  5. vous (that) you use
  6. ils, elles (that) they use

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu use!
  2. nous use! (let’s)
  3. vous use! (plural, or formal)

Como usar utiliser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'utilise cette application pour trouver mon bus.

    I use this app to find my bus.

  2. Passado

    Tu as utilisé toute l'eau chaude !

    You used all the hot water!

  3. Imperfeito

    Avant, on utilisait des cartes en papier pour voyager.

    We used paper maps to travel before.

  4. Futuro

    J'utiliserai ta carte pour payer le parking.

    I'll use your card to pay for the parking.

  5. Condicional

    Tu utiliserais moins d'essence en roulant moins vite.

    You'd use less petrol driving more slowly.

  6. Presente do subjuntivo

    Il vaut mieux que vous utilisiez l'autre entrée.

    You'd better use the other entrance.

  7. Imperativo

    Utilise le code promo avant minuit, après c'est fini.

    Use the promo code before midnight, after that it's over.

Bom saber

  • Se servir de means the same thing : je me sers de mon téléphone comme GPS.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.