Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se rappeler

to remember

  • #71 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: rappelé
  • Particípio presente: se rappelant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I remember
  2. tu you remember
  3. il, elle, on he/she remembers
  4. nous we remember
  5. vous you remember
  6. ils, elles they remember

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I remembered
  2. tu you remembered
  3. il, elle, on he/she remembered
  4. nous we remembered
  5. vous you remembered
  6. ils, elles they remembered

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to remember
  2. tu you used to remember
  3. il, elle, on he/she used to remember
  4. nous we used to remember
  5. vous you used to remember
  6. ils, elles they used to remember

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will remember
  2. tu you will remember
  3. il, elle, on he/she will remember
  4. nous we will remember
  5. vous you will remember
  6. ils, elles they will remember

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would remember
  2. tu you would remember
  3. il, elle, on he/she would remember
  4. nous we would remember
  5. vous you would remember
  6. ils, elles they would remember

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I remember
  2. tu (that) you remember
  3. il, elle, on (that) he/she remember
  4. nous (that) we remember
  5. vous (that) you remember
  6. ils, elles (that) they remember

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu remember!
  2. nous remember! (let’s)
  3. vous remember! (plural, or formal)

Como usar se rappeler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu te rappelles le nom de ce restaurant ?

    Do you remember the name of that restaurant?

  2. Passado

    Je me suis rappelé la réponse trop tard.

    I remembered the answer too late.

  3. Imperfeito

    Il se rappelait chaque détail de son premier voyage.

    He remembered every detail of his first trip.

  4. Futuro

    Je me rappellerai toujours ce coucher de soleil.

    I'll always remember that sunset.

  5. Condicional

    Tu te rappellerais son adresse, par hasard ?

    Would you happen to remember her address?

  6. Presente do subjuntivo

    Je doute qu'elle se rappelle mon prénom.

    I doubt she remembers my first name.

  7. Imperativo

    Rappelle-toi qu'on dîne chez mes parents samedi.

    Remember we're having dinner at my parents' on Saturday.

Bom saber

  • Se rappeler quelque chose, se souvenir de quelque chose : same meaning, different preposition.
  • Rappeler without se is to call back : je te rappelle ce soir.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.