Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

gagner

to win, to earn

  • #98 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: gagné
  • Particípio presente: gagnant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I win
  2. tu you win
  3. il, elle, on he/she wins
  4. nous we win
  5. vous you win
  6. ils, elles they win

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I won
  2. tu you won
  3. il, elle, on he/she won
  4. nous we won
  5. vous you won
  6. ils, elles they won

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to win
  2. tu you used to win
  3. il, elle, on he/she used to win
  4. nous we used to win
  5. vous you used to win
  6. ils, elles they used to win

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will win
  2. tu you will win
  3. il, elle, on he/she will win
  4. nous we will win
  5. vous you will win
  6. ils, elles they will win

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would win
  2. tu you would win
  3. il, elle, on he/she would win
  4. nous we would win
  5. vous you would win
  6. ils, elles they would win

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I win
  2. tu (that) you win
  3. il, elle, on (that) he/she win
  4. nous (that) we win
  5. vous (that) you win
  6. ils, elles (that) they win

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu win!
  2. nous win! (let’s)
  3. vous win! (plural, or formal)

Como usar gagner

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Elle gagne bien sa vie comme infirmière.

    She earns a good living as a nurse.

  2. Passado

    On a gagné le match deux à un !

    We won the match two to one!

  3. Imperfeito

    À l'époque, je gagnais mille euros par mois.

    Back then I earned a thousand euros a month.

  4. Futuro

    Tu gagneras du temps en prenant le métro.

    You'll save time by taking the metro.

  5. Condicional

    Avec ce diplôme, tu gagnerais beaucoup plus.

    With this degree, you'd earn much more.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne pense pas que notre équipe gagne ce soir.

    I don't think our team will win tonight.

  7. Imperativo

    Gagne d'abord, tu fêteras ça après !

    Win first, you can celebrate afterwards!

Bom saber

  • Gagner sa vie is to earn a living; gagner du temps, to save time.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.