Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

s'amuser

to have fun

  • #118 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: amusé
  • Particípio presente: s’amusant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I have fun
  2. tu you have fun
  3. il, elle, on he/she has fun
  4. nous we have fun
  5. vous you have fun
  6. ils, elles they have fun

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I had fun
  2. tu you had fun
  3. il, elle, on he/she had fun
  4. nous we had fun
  5. vous you had fun
  6. ils, elles they had fun

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to have fun
  2. tu you used to have fun
  3. il, elle, on he/she used to have fun
  4. nous we used to have fun
  5. vous you used to have fun
  6. ils, elles they used to have fun

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will have fun
  2. tu you will have fun
  3. il, elle, on he/she will have fun
  4. nous we will have fun
  5. vous you will have fun
  6. ils, elles they will have fun

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would have fun
  2. tu you would have fun
  3. il, elle, on he/she would have fun
  4. nous we would have fun
  5. vous you would have fun
  6. ils, elles they would have fun

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I have fun
  2. tu (that) you have fun
  3. il, elle, on (that) he/she have fun
  4. nous (that) we have fun
  5. vous (that) you have fun
  6. ils, elles (that) they have fun

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu have fun!
  2. nous have fun! (let’s)
  3. vous have fun! (plural, or formal)

Como usar s'amuser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Les enfants s'amusent dans le jardin depuis ce matin.

    The kids have been playing in the garden since this morning.

  2. Passado

    On s'est bien amusés à la fête hier soir.

    We had a great time at the party last night.

  3. Imperfeito

    On s'amusait avec trois fois rien à l'époque.

    We had fun with next to nothing back then.

  4. Futuro

    Tu t'amuseras, ses amis sont très sympas.

    You'll have fun, her friends are really nice.

  5. Condicional

    Les petits s'amuseraient plus à la plage qu'au musée.

    The little ones would have more fun at the beach than at the museum.

  6. Presente do subjuntivo

    L'important, c'est que vous vous amusiez.

    What matters is that you have fun.

  7. Imperativo

    Amusez-vous bien et rentrez prudemment !

    Have a good time and get home safely!

Bom saber

  • Amuse-toi bien ! is have fun! Amuser without se is to amuse someone else.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.