Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se promener

to go for a walk

  • #122 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: promené
  • Particípio presente: se promenant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I go for a walk
  2. tu you go for a walk
  3. il, elle, on he/she goes for a walk
  4. nous we go for a walk
  5. vous you go for a walk
  6. ils, elles they go for a walk

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I went for a walk
  2. tu you went for a walk
  3. il, elle, on he/she went for a walk
  4. nous we went for a walk
  5. vous you went for a walk
  6. ils, elles they went for a walk

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to go for a walk
  2. tu you used to go for a walk
  3. il, elle, on he/she used to go for a walk
  4. nous we used to go for a walk
  5. vous you used to go for a walk
  6. ils, elles they used to go for a walk

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will go for a walk
  2. tu you will go for a walk
  3. il, elle, on he/she will go for a walk
  4. nous we will go for a walk
  5. vous you will go for a walk
  6. ils, elles they will go for a walk

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would go for a walk
  2. tu you would go for a walk
  3. il, elle, on he/she would go for a walk
  4. nous we would go for a walk
  5. vous you would go for a walk
  6. ils, elles they would go for a walk

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I go for a walk
  2. tu (that) you go for a walk
  3. il, elle, on (that) he/she go for a walk
  4. nous (that) we go for a walk
  5. vous (that) you go for a walk
  6. ils, elles (that) they go for a walk

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu go for a walk!
  2. nous go for a walk! (let’s)
  3. vous go for a walk! (plural, or formal)

Como usar se promener

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le dimanche, on se promène au bord du canal.

    On Sundays we stroll along the canal.

  2. Passado

    Je me suis promenée dans le vieux quartier toute l'après-midi.

    I wandered around the old quarter all afternoon.

  3. Imperfeito

    Mes grands-parents se promenaient tous les soirs après dîner.

    My grandparents went for a walk every evening after dinner.

  4. Futuro

    On se promènera sur la plage s'il fait beau.

    We'll walk on the beach if the weather's nice.

  5. Condicional

    Je me promènerais bien un peu avant de rentrer.

    I'd like to walk around a bit before going home.

  6. Presente do subjuntivo

    Le médecin veut qu'il se promène une heure par jour.

    The doctor wants him to walk an hour a day.

  7. Imperativo

    Promenez-vous dans les jardins, ils sont magnifiques.

    Take a walk in the gardens, they're beautiful.

Bom saber

  • Se promener is to walk for pleasure; marcher is simply to walk.
  • Faire une promenade means the same thing.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.