Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se demander

to wonder

  • #127 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: demandé
  • Particípio presente: se demandant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I wonder
  2. tu you wonder
  3. il, elle, on he/she wonders
  4. nous we wonder
  5. vous you wonder
  6. ils, elles they wonder

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I wondered
  2. tu you wondered
  3. il, elle, on he/she wondered
  4. nous we wondered
  5. vous you wondered
  6. ils, elles they wondered

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to wonder
  2. tu you used to wonder
  3. il, elle, on he/she used to wonder
  4. nous we used to wonder
  5. vous you used to wonder
  6. ils, elles they used to wonder

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will wonder
  2. tu you will wonder
  3. il, elle, on he/she will wonder
  4. nous we will wonder
  5. vous you will wonder
  6. ils, elles they will wonder

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would wonder
  2. tu you would wonder
  3. il, elle, on he/she would wonder
  4. nous we would wonder
  5. vous you would wonder
  6. ils, elles they would wonder

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I wonder
  2. tu (that) you wonder
  3. il, elle, on (that) he/she wonder
  4. nous (that) we wonder
  5. vous (that) you wonder
  6. ils, elles (that) they wonder

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu wonder!
  2. nous wonder! (let’s)
  3. vous wonder! (plural, or formal)

Como usar se demander

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je me demande s'il va venir finalement.

    I wonder if he'll come after all.

  2. Passado

    On s'est demandé pourquoi le magasin était fermé.

    We wondered why the shop was closed.

  3. Imperfeito

    Je me demandais justement où tu étais passé.

    I was just wondering where you'd got to.

  4. Futuro

    Les gens se demanderont pourquoi on est partis si tôt.

    People will wonder why we left so early.

  5. Condicional

    On se demanderait presque s'il fait exprès.

    You'd almost wonder if he's doing it on purpose.

  6. Presente do subjuntivo

    C'est normal que tu te demandes si c'est le bon choix.

    It's normal that you wonder if it's the right choice.

  7. Imperativo

    Demande-toi d'abord si tu en as vraiment besoin.

    First ask yourself whether you really need it.

Bom saber

  • Je me demande si is I wonder if; je me demande où, pourquoi, comment.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.