Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

proposer

to suggest, to offer

  • #152 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: proposé
  • Particípio presente: proposant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I suggest
  2. tu you suggest
  3. il, elle, on he/she suggests
  4. nous we suggest
  5. vous you suggest
  6. ils, elles they suggest

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I suggested
  2. tu you suggested
  3. il, elle, on he/she suggested
  4. nous we suggested
  5. vous you suggested
  6. ils, elles they suggested

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to suggest
  2. tu you used to suggest
  3. il, elle, on he/she used to suggest
  4. nous we used to suggest
  5. vous you used to suggest
  6. ils, elles they used to suggest

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will suggest
  2. tu you will suggest
  3. il, elle, on he/she will suggest
  4. nous we will suggest
  5. vous you will suggest
  6. ils, elles they will suggest

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would suggest
  2. tu you would suggest
  3. il, elle, on he/she would suggest
  4. nous we would suggest
  5. vous you would suggest
  6. ils, elles they would suggest

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I suggest
  2. tu (that) you suggest
  3. il, elle, on (that) he/she suggest
  4. nous (that) we suggest
  5. vous (that) you suggest
  6. ils, elles (that) they suggest

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu suggest!
  2. nous suggest! (let’s)
  3. vous suggest! (plural, or formal)

Como usar proposer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je propose qu'on se retrouve directement au restaurant.

    I suggest we meet directly at the restaurant.

  2. Passado

    Elle m'a proposé de garder mon chat.

    She offered to look after my cat.

  3. Imperfeito

    Le menu proposait trois plats du jour différents.

    The menu offered three different dishes of the day.

  4. Futuro

    Je lui proposerai de venir avec nous.

    I'll suggest to him that he come with us.

  5. Condicional

    Tu proposerais quoi, toi, pour samedi soir ?

    What would you suggest for Saturday night?

  6. Presente do subjuntivo

    J'aimerais qu'on me propose un vrai contrat.

    I'd like to be offered a proper contract.

  7. Imperativo

    Propose-lui un café, elle a l'air gelée.

    Offer her a coffee, she looks frozen.

Bom saber

  • Proposer quelque chose à quelqu'un, proposer de + infinitive : je propose d'y aller à pied.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.