Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

jeter

to throw, to throw away

  • #158 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: jeté
  • Particípio presente: jetant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I throw
  2. tu you throw
  3. il, elle, on he/she throws
  4. nous we throw
  5. vous you throw
  6. ils, elles they throw

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I threw
  2. tu you threw
  3. il, elle, on he/she threw
  4. nous we threw
  5. vous you threw
  6. ils, elles they threw

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to throw
  2. tu you used to throw
  3. il, elle, on he/she used to throw
  4. nous we used to throw
  5. vous you used to throw
  6. ils, elles they used to throw

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will throw
  2. tu you will throw
  3. il, elle, on he/she will throw
  4. nous we will throw
  5. vous you will throw
  6. ils, elles they will throw

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would throw
  2. tu you would throw
  3. il, elle, on he/she would throw
  4. nous we would throw
  5. vous you would throw
  6. ils, elles they would throw

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I throw
  2. tu (that) you throw
  3. il, elle, on (that) he/she throw
  4. nous (that) we throw
  5. vous (that) you throw
  6. ils, elles (that) they throw

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu throw!
  2. nous throw! (let’s)
  3. vous throw! (plural, or formal)

Como usar jeter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je jette toujours les tickets de caisse, c'est une erreur.

    I always throw away receipts, it's a mistake.

  2. Passado

    Tu as jeté le journal d'hier ? Je ne l'avais pas lu.

    Did you throw out yesterday's paper? I hadn't read it.

  3. Imperfeito

    Les enfants jetaient des cailloux dans la rivière.

    The kids were throwing pebbles into the river.

  4. Futuro

    Je jetterai un coup d'œil à ton CV ce soir.

    I'll take a quick look at your CV tonight.

  5. Condicional

    Je ne jetterais pas ce pull, il est encore bien.

    I wouldn't throw this jumper away, it's still fine.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu jettes ce yaourt, il est périmé.

    You have to throw out that yoghurt, it's past its date.

  7. Imperativo

    Ne jette rien, on trie d'abord.

    Don't throw anything out, we sort first.

Bom saber

  • Jeter un coup d'œil is to have a quick look; se jeter à l'eau, to take the plunge.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.