Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

ranger

to tidy up

  • #162 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: rangé
  • Particípio presente: rangeant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I tidy up
  2. tu you tidy up
  3. il, elle, on he/she tidies up
  4. nous we tidy up
  5. vous you tidy up
  6. ils, elles they tidy up

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I tidied up
  2. tu you tidied up
  3. il, elle, on he/she tidied up
  4. nous we tidied up
  5. vous you tidied up
  6. ils, elles they tidied up

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to tidy up
  2. tu you used to tidy up
  3. il, elle, on he/she used to tidy up
  4. nous we used to tidy up
  5. vous you used to tidy up
  6. ils, elles they used to tidy up

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will tidy up
  2. tu you will tidy up
  3. il, elle, on he/she will tidy up
  4. nous we will tidy up
  5. vous you will tidy up
  6. ils, elles they will tidy up

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would tidy up
  2. tu you would tidy up
  3. il, elle, on he/she would tidy up
  4. nous we would tidy up
  5. vous you would tidy up
  6. ils, elles they would tidy up

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I tidy up
  2. tu (that) you tidy up
  3. il, elle, on (that) he/she tidy up
  4. nous (that) we tidy up
  5. vous (that) you tidy up
  6. ils, elles (that) they tidy up

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu tidy up!
  2. nous tidy up! (let’s)
  3. vous tidy up! (plural, or formal)

Como usar ranger

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je range mes affaires et j'arrive.

    I'll put my things away and I'm coming.

  2. Passado

    Où est-ce que tu as rangé le chargeur ?

    Where did you put the charger away?

  3. Imperfeito

    Il ne rangeait jamais rien, c'était le chaos.

    He never put anything away, it was chaos.

  4. Futuro

    On rangera le garage ce week-end, c'est décidé.

    We'll tidy the garage this weekend, that's settled.

  5. Condicional

    Tu rangerais ta chambre si je t'aidais ?

    Would you tidy your room if I helped you?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je range avant l'arrivée de mes parents.

    I need to tidy up before my parents arrive.

  7. Imperativo

    Rangez vos jouets, le dîner est prêt !

    Put your toys away, dinner's ready!

Bom saber

  • Ranger sa chambre is to tidy your room; ranger quelque chose, to put it away.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.