Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

tirer

to pull

  • #157 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: tiré
  • Particípio presente: tirant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I pull
  2. tu you pull
  3. il, elle, on he/she pulls
  4. nous we pull
  5. vous you pull
  6. ils, elles they pull

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I pulled
  2. tu you pulled
  3. il, elle, on he/she pulled
  4. nous we pulled
  5. vous you pulled
  6. ils, elles they pulled

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to pull
  2. tu you used to pull
  3. il, elle, on he/she used to pull
  4. nous we used to pull
  5. vous you used to pull
  6. ils, elles they used to pull

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will pull
  2. tu you will pull
  3. il, elle, on he/she will pull
  4. nous we will pull
  5. vous you will pull
  6. ils, elles they will pull

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would pull
  2. tu you would pull
  3. il, elle, on he/she would pull
  4. nous we would pull
  5. vous you would pull
  6. ils, elles they would pull

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I pull
  2. tu (that) you pull
  3. il, elle, on (that) he/she pull
  4. nous (that) we pull
  5. vous (that) you pull
  6. ils, elles (that) they pull

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu pull!
  2. nous pull! (let’s)
  3. vous pull! (plural, or formal)

Como usar tirer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu tires trop fort, tu vas casser la poignée.

    You're pulling too hard, you'll break the handle.

  2. Passado

    J'ai tiré les rideaux pour dormir un peu.

    I drew the curtains to sleep a bit.

  3. Imperfeito

    Le petit tirait sa valise à roulettes tout fier.

    The little boy was proudly pulling his wheeled suitcase.

  4. Futuro

    On tirera au sort pour savoir qui conduit.

    We'll draw lots to see who drives.

  5. Condicional

    Tu tirerais la table vers toi, s'il te plaît ?

    Could you pull the table towards you, please?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je tire de l'argent avant le marché.

    I need to get cash out before the market.

  7. Imperativo

    Tirez la porte vers vous, elle n'est pas fermée.

    Pull the door towards you, it's not locked.

Bom saber

  • Tirer is also to shoot; tirer la langue, to stick your tongue out; s'en tirer, to manage.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.