Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

accepter

aceitar

  • #153 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: accepté
  • Particípio presente: acceptant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu aceito
  2. tu você aceita
  3. il, elle, on ele/ela aceita
  4. nous nós aceitamos
  5. vous você aceita
  6. ils, elles eles/elas aceitam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu aceitei
  2. tu você aceitou
  3. il, elle, on ele/ela aceitou
  4. nous nós aceitamos
  5. vous você aceitou
  6. ils, elles eles/elas aceitaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu aceitava
  2. tu você aceitava
  3. il, elle, on ele/ela aceitava
  4. nous nós aceitávamos
  5. vous você aceitava
  6. ils, elles eles/elas aceitavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu aceitarei
  2. tu você aceitará
  3. il, elle, on ele/ela aceitará
  4. nous nós aceitaremos
  5. vous você aceitará
  6. ils, elles eles/elas aceitarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu aceitaria
  2. tu você aceitaria
  3. il, elle, on ele/ela aceitaria
  4. nous nós aceitaríamos
  5. vous você aceitaria
  6. ils, elles eles/elas aceitariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu aceite
  2. tu (que) você aceite
  3. il, elle, on (que) ele/ela aceite
  4. nous (que) nós aceitemos
  5. vous (que) você aceite
  6. ils, elles (que) eles/elas aceitem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu aceite!
  2. nous vamos aceitar!
  3. vous aceitem!

Como usar accepter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Vous acceptez la carte ou seulement les espèces ?

    Vocês aceitam cartão ou só dinheiro?

  2. Passado

    Elle a accepté le poste à Bordeaux.

    Ela aceitou o emprego em Bordeaux.

  3. Imperfeito

    Avant, ce restaurant n'acceptait pas les réservations.

    Este restaurante não costumava aceitar reservas.

  4. Futuro

    J'accepterai leur offre si le salaire est correct.

    Vou aceitar a proposta deles se o salário for decente.

  5. Condicional

    Tu accepterais de travailler le samedi ?

    Você aceitaria trabalhar aos sábados?

  6. Presente do subjuntivo

    Je doute qu'ils acceptent les chiens dans cet hôtel.

    Duvido que aceitem cachorros naquele hotel.

  7. Imperativo

    Accepte son aide, tu ne peux pas tout faire seul.

    Aceite a ajuda dele, você não pode fazer tudo sozinho.

Bom saber

  • Accepter de + infinitivo : il a accepté de m'aider. Accepter une offre, une invitation, les cartes.

Onde você ouve accepter

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Intermediário Nível 1

  • J'accepte avec plaisir ! Aceito com prazer!
  • Karim a accepté ! O Karim aceitou!
  • Elle va accepter, j'en suis sûr. Ela vai aceitar, tenho certeza.

Francês · Intermediário Nível 2

  • J'accepte avec plaisir ! Aceito com prazer!
  • Karim a accepté ! O Karim aceitou!
  • Elle va accepter, j'en suis sûr. Ela vai aceitar, tenho certeza.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.