Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

casser

quebrar

  • #159 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: cassé
  • Particípio presente: cassant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu quebro
  2. tu você quebra
  3. il, elle, on ele/ela quebra
  4. nous nós quebramos
  5. vous você quebra
  6. ils, elles eles/elas quebram

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu quebrei
  2. tu você quebrou
  3. il, elle, on ele/ela quebrou
  4. nous nós quebramos
  5. vous você quebrou
  6. ils, elles eles/elas quebraram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu quebrava
  2. tu você quebrava
  3. il, elle, on ele/ela quebrava
  4. nous nós quebrávamos
  5. vous você quebrava
  6. ils, elles eles/elas quebravam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu quebrarei
  2. tu você quebrará
  3. il, elle, on ele/ela quebrará
  4. nous nós quebraremos
  5. vous você quebrará
  6. ils, elles eles/elas quebrarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu quebraria
  2. tu você quebraria
  3. il, elle, on ele/ela quebraria
  4. nous nós quebraríamos
  5. vous você quebraria
  6. ils, elles eles/elas quebrariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu quebre
  2. tu (que) você quebre
  3. il, elle, on (que) ele/ela quebre
  4. nous (que) nós quebremos
  5. vous (que) você quebre
  6. ils, elles (que) eles/elas quebrem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu quebre!
  2. nous vamos quebrar!
  3. vous quebrem!

Como usar casser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mon fils casse tout ce qu'il touche en ce moment.

    Meu filho quebra tudo em que toca ultimamente.

  2. Passado

    J'ai cassé mon téléphone en tombant de vélo.

    Quebrei meu celular ao cair da bicicleta.

  3. Imperfeito

    Le vent cassait des branches toute la nuit.

    O vento ficou quebrando galhos a noite toda.

  4. Futuro

    Tu casseras la chaise si tu te balances comme ça.

    Você vai quebrar a cadeira se ficar se balançando assim.

  5. Condicional

    Je casserais bien la croûte, pas toi ?

    Cairia bem um lanche agora, não acha?

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur que le chat casse le vase.

    Tenho medo de que o gato quebre o vaso.

  7. Imperativo

    Casse les œufs dans le bol, je bats le reste.

    Quebre os ovos na tigela, que eu bato o resto.

Bom saber

  • Casser les pieds à quelqu'un significa encher o saco de alguém; casser la croûte, fazer um lanche.

Onde você ouve casser

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Intermediário Nível 1

  • On casse la pompe à l'huile à la main, jamais au couteau. Nós partimos o brioche de azeite com a mão, nunca com a faca.
  • Hier soir, j'ai cassé un verre dans la cuisine. Ontem à noite, quebrei um copo na cozinha.
  • Attention, tu vas casser le santon ! Cuidado, você vai quebrar a estatueta de argila!

Francês · Avançado Nível 1

  • On casse la pompe à l'huile à la main, jamais au couteau. Nós partimos o brioche de azeite com a mão, nunca com a faca.
  • Hier soir, j'ai cassé un verre dans la cuisine. Ontem à noite, quebrei um copo na cozinha.
  • Attention, tu vas casser le santon ! Cuidado, você vai quebrar a estatueta de argila!

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.