Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

casser

to break

  • #159 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: cassé
  • Particípio presente: cassant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I break
  2. tu you break
  3. il, elle, on he/she breaks
  4. nous we break
  5. vous you break
  6. ils, elles they break

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I broke
  2. tu you broke
  3. il, elle, on he/she broke
  4. nous we broke
  5. vous you broke
  6. ils, elles they broke

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to break
  2. tu you used to break
  3. il, elle, on he/she used to break
  4. nous we used to break
  5. vous you used to break
  6. ils, elles they used to break

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will break
  2. tu you will break
  3. il, elle, on he/she will break
  4. nous we will break
  5. vous you will break
  6. ils, elles they will break

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would break
  2. tu you would break
  3. il, elle, on he/she would break
  4. nous we would break
  5. vous you would break
  6. ils, elles they would break

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I break
  2. tu (that) you break
  3. il, elle, on (that) he/she break
  4. nous (that) we break
  5. vous (that) you break
  6. ils, elles (that) they break

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu break!
  2. nous break! (let’s)
  3. vous break! (plural, or formal)

Como usar casser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mon fils casse tout ce qu'il touche en ce moment.

    My son breaks everything he touches at the moment.

  2. Passado

    J'ai cassé mon téléphone en tombant de vélo.

    I broke my phone falling off my bike.

  3. Imperfeito

    Le vent cassait des branches toute la nuit.

    The wind was snapping branches all night.

  4. Futuro

    Tu casseras la chaise si tu te balances comme ça.

    You'll break the chair if you rock like that.

  5. Condicional

    Je casserais bien la croûte, pas toi ?

    I could do with a bite to eat, couldn't you?

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur que le chat casse le vase.

    I'm afraid the cat will break the vase.

  7. Imperativo

    Casse les œufs dans le bol, je bats le reste.

    Break the eggs into the bowl, I'll whisk the rest.

Bom saber

  • Casser les pieds à quelqu'un is to get on someone's nerves; casser la croûte, to have a bite to eat.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.