Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

dépenser

to spend (money)

  • #173 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: dépensé
  • Particípio presente: dépensant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I spend
  2. tu you spend
  3. il, elle, on he/she spends
  4. nous we spend
  5. vous you spend
  6. ils, elles they spend

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I spent
  2. tu you spent
  3. il, elle, on he/she spent
  4. nous we spent
  5. vous you spent
  6. ils, elles they spent

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to spend
  2. tu you used to spend
  3. il, elle, on he/she used to spend
  4. nous we used to spend
  5. vous you used to spend
  6. ils, elles they used to spend

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will spend
  2. tu you will spend
  3. il, elle, on he/she will spend
  4. nous we will spend
  5. vous you will spend
  6. ils, elles they will spend

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would spend
  2. tu you would spend
  3. il, elle, on he/she would spend
  4. nous we would spend
  5. vous you would spend
  6. ils, elles they would spend

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I spend
  2. tu (that) you spend
  3. il, elle, on (that) he/she spend
  4. nous (that) we spend
  5. vous (that) you spend
  6. ils, elles (that) they spend

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu spend!
  2. nous spend! (let’s)
  3. vous spend! (plural, or formal)

Como usar dépenser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je dépense trop en livraisons de repas.

    I spend too much on food deliveries.

  2. Passado

    On a dépensé deux cents euros au supermarché !

    We spent two hundred euros at the supermarket!

  3. Imperfeito

    Étudiant, je dépensais tout en concerts.

    As a student, I spent everything on concerts.

  4. Futuro

    Je ne dépenserai rien ce mois-ci, c'est décidé.

    I won't spend anything this month, that's settled.

  5. Condicional

    Tu dépenserais combien pour un bon matelas ?

    How much would you spend on a good mattress?

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas qu'on dépense plus que prévu.

    I don't want us to spend more than planned.

  7. Imperativo

    Dépense moins et pars plus souvent en vacances.

    Spend less and go on holiday more often.

Bom saber

  • Dépenser is only for money; for time, it's passer : j'ai passé deux heures là-bas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.