Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

crier

to shout

  • #187 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: crié
  • Particípio presente: criant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I shout
  2. tu you shout
  3. il, elle, on he/she shouts
  4. nous we shout
  5. vous you shout
  6. ils, elles they shout

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I shouted
  2. tu you shouted
  3. il, elle, on he/she shouted
  4. nous we shouted
  5. vous you shouted
  6. ils, elles they shouted

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to shout
  2. tu you used to shout
  3. il, elle, on he/she used to shout
  4. nous we used to shout
  5. vous you used to shout
  6. ils, elles they used to shout

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will shout
  2. tu you will shout
  3. il, elle, on he/she will shout
  4. nous we will shout
  5. vous you will shout
  6. ils, elles they will shout

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would shout
  2. tu you would shout
  3. il, elle, on he/she would shout
  4. nous we would shout
  5. vous you would shout
  6. ils, elles they would shout

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I shout
  2. tu (that) you shout
  3. il, elle, on (that) he/she shout
  4. nous (that) we shout
  5. vous (that) you shout
  6. ils, elles (that) they shout

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu shout!
  2. nous shout! (let’s)
  3. vous shout! (plural, or formal)

Como usar crier

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Pourquoi tu cries ? Je t'entends très bien.

    Why are you shouting? I can hear you fine.

  2. Passado

    Le voisin a crié sur son chien toute la matinée.

    The neighbour shouted at his dog all morning.

  3. Imperfeito

    Les supporters criaient tellement qu'on n'entendait plus rien.

    The fans were shouting so much you couldn't hear anything.

  4. Futuro

    Je crierai ton nom quand ce sera ton tour.

    I'll call out your name when it's your turn.

  5. Condicional

    Je crierais de joie si j'avais ce boulot.

    I'd shout for joy if I got that job.

  6. Presente do subjuntivo

    Je n'aime pas qu'on crie devant les enfants.

    I don't like people shouting in front of the kids.

  7. Imperativo

    Ne crie pas, le bébé vient de s'endormir.

    Don't shout, the baby's just fallen asleep.

Bom saber

  • Crier sur quelqu'un is to shout at someone; crier au secours, to shout for help.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.