Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

crier

gritar

  • #187 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: crié
  • Particípio presente: criant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu grito
  2. tu você grita
  3. il, elle, on ele/ela grita
  4. nous nós gritamos
  5. vous você grita
  6. ils, elles eles/elas gritam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu gritei
  2. tu você gritou
  3. il, elle, on ele/ela gritou
  4. nous nós gritamos
  5. vous você gritou
  6. ils, elles eles/elas gritaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu gritava
  2. tu você gritava
  3. il, elle, on ele/ela gritava
  4. nous nós gritávamos
  5. vous você gritava
  6. ils, elles eles/elas gritavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu gritarei
  2. tu você gritará
  3. il, elle, on ele/ela gritará
  4. nous nós gritaremos
  5. vous você gritará
  6. ils, elles eles/elas gritarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu gritaria
  2. tu você gritaria
  3. il, elle, on ele/ela gritaria
  4. nous nós gritaríamos
  5. vous você gritaria
  6. ils, elles eles/elas gritariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu grite
  2. tu (que) você grite
  3. il, elle, on (que) ele/ela grite
  4. nous (que) nós gritemos
  5. vous (que) você grite
  6. ils, elles (que) eles/elas gritem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu grite!
  2. nous vamos gritar!
  3. vous gritem!

Como usar crier

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Pourquoi tu cries ? Je t'entends très bien.

    Por que você está gritando? Estou te ouvindo perfeitamente.

  2. Passado

    Le voisin a crié sur son chien toute la matinée.

    O vizinho gritou com o cachorro dele a manhã toda.

  3. Imperfeito

    Les supporters criaient tellement qu'on n'entendait plus rien.

    A torcida estava gritando tanto que não dava para ouvir nada.

  4. Futuro

    Je crierai ton nom quand ce sera ton tour.

    Vou gritar o seu nome quando for a sua vez.

  5. Condicional

    Je crierais de joie si j'avais ce boulot.

    Eu gritaria de alegria se conseguisse aquele emprego.

  6. Presente do subjuntivo

    Je n'aime pas qu'on crie devant les enfants.

    Não gosto que gritem na frente das crianças.

  7. Imperativo

    Ne crie pas, le bébé vient de s'endormir.

    Não grite, o bebê acabou de dormir.

Bom saber

  • Crier sur quelqu'un é gritar com alguém; crier au secours é gritar por socorro.

Onde você ouve crier

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Intermediário Nível 2

  • Je ne crie pas, je parle fort ! Eu não estou gritando, estou falando alto!
  • Tu as crié, et j'ai calé ! Você gritou, e o carro morreu!
  • Promis, je ne vais plus crier. Prometo, não vou mais gritar.

Francês · Fluência Nível 1

  • Je ne crie pas, je parle fort ! Eu não estou gritando, estou falando alto!
  • Tu as crié, et j'ai calé ! Você gritou, e o carro morreu!
  • Promis, je ne vais plus crier. Prometo, não vou mais gritar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.