Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

rire

to laugh

  • #183 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: ri
  • Particípio presente: riant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I laugh
  2. tu you laugh
  3. il, elle, on he/she laughs
  4. nous we laugh
  5. vous you laugh
  6. ils, elles they laugh

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I laughed
  2. tu you laughed
  3. il, elle, on he/she laughed
  4. nous we laughed
  5. vous you laughed
  6. ils, elles they laughed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to laugh
  2. tu you used to laugh
  3. il, elle, on he/she used to laugh
  4. nous we used to laugh
  5. vous you used to laugh
  6. ils, elles they used to laugh

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will laugh
  2. tu you will laugh
  3. il, elle, on he/she will laugh
  4. nous we will laugh
  5. vous you will laugh
  6. ils, elles they will laugh

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would laugh
  2. tu you would laugh
  3. il, elle, on he/she would laugh
  4. nous we would laugh
  5. vous you would laugh
  6. ils, elles they would laugh

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I laugh
  2. tu (that) you laugh
  3. il, elle, on (that) he/she laugh
  4. nous (that) we laugh
  5. vous (that) you laugh
  6. ils, elles (that) they laugh

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu laugh!
  2. nous laugh! (let’s)
  3. vous laugh! (plural, or formal)

Como usar rire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On rit beaucoup avec elle, elle est drôle.

    We laugh a lot with her, she's funny.

  2. Passado

    J'ai ri toute la soirée, j'ai mal au ventre.

    I laughed all evening, my stomach hurts.

  3. Imperfeito

    Mon grand-père riait si fort que la table tremblait.

    My grandfather laughed so hard the table shook.

  4. Futuro

    Tu riras de tout ça dans quelques années.

    You'll laugh about all this in a few years.

  5. Condicional

    Je rirais bien, mais ce n'est pas drôle.

    I'd laugh, but it isn't funny.

  6. Presente do subjuntivo

    Ça me fait plaisir que les enfants rient autant.

    I'm glad the kids are laughing so much.

  7. Imperativo

    Ris un bon coup, ça fait du bien !

    Have a good laugh, it does you good!

Bom saber

  • Rire de quelqu'un is to laugh at someone; pour rire, as a joke; tu rigoles ? you're kidding?

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.