Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se fâcher

to get angry

  • #192 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: fâché
  • Particípio presente: se fâchant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I get angry
  2. tu you get angry
  3. il, elle, on he/she gets angry
  4. nous we get angry
  5. vous you get angry
  6. ils, elles they get angry

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I got angry
  2. tu you got angry
  3. il, elle, on he/she got angry
  4. nous we got angry
  5. vous you got angry
  6. ils, elles they got angry

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to get angry
  2. tu you used to get angry
  3. il, elle, on he/she used to get angry
  4. nous we used to get angry
  5. vous you used to get angry
  6. ils, elles they used to get angry

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will get angry
  2. tu you will get angry
  3. il, elle, on he/she will get angry
  4. nous we will get angry
  5. vous you will get angry
  6. ils, elles they will get angry

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would get angry
  2. tu you would get angry
  3. il, elle, on he/she would get angry
  4. nous we would get angry
  5. vous you would get angry
  6. ils, elles they would get angry

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I get angry
  2. tu (that) you get angry
  3. il, elle, on (that) he/she get angry
  4. nous (that) we get angry
  5. vous (that) you get angry
  6. ils, elles (that) they get angry

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu get angry!
  2. nous get angry! (let’s)
  3. vous get angry! (plural, or formal)

Como usar se fâcher

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Elle se fâche vite, mais ça ne dure jamais.

    She gets angry quickly, but it never lasts.

  2. Passado

    Je me suis fâchée avec ma sœur pour une bêtise.

    I fell out with my sister over something silly.

  3. Imperfeito

    Mon père se fâchait quand on rentrait après minuit.

    My father got angry when we came home after midnight.

  4. Futuro

    Il se fâchera si tu oublies encore son anniversaire.

    He'll be angry if you forget his birthday again.

  5. Condicional

    Tu te fâcherais pour si peu, vraiment ?

    You'd get angry over so little, really?

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur qu'elle se fâche si je dis non.

    I'm afraid she'll get angry if I say no.

  7. Imperativo

    Ne te fâche pas, c'était juste une blague.

    Don't get angry, it was just a joke.

Bom saber

  • Se fâcher contre quelqu'un is to get angry with someone; se fâcher avec quelqu'un, to fall out with them.
  • Être fâché is to be angry, or to be on bad terms.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.