Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

s'énerver

to get worked up

  • #193 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: énervé
  • Particípio presente: s’énervant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I get worked up
  2. tu you get worked up
  3. il, elle, on he/she gets worked up
  4. nous we get worked up
  5. vous you get worked up
  6. ils, elles they get worked up

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I got worked up
  2. tu you got worked up
  3. il, elle, on he/she got worked up
  4. nous we got worked up
  5. vous you got worked up
  6. ils, elles they got worked up

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to get worked up
  2. tu you used to get worked up
  3. il, elle, on he/she used to get worked up
  4. nous we used to get worked up
  5. vous you used to get worked up
  6. ils, elles they used to get worked up

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will get worked up
  2. tu you will get worked up
  3. il, elle, on he/she will get worked up
  4. nous we will get worked up
  5. vous you will get worked up
  6. ils, elles they will get worked up

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would get worked up
  2. tu you would get worked up
  3. il, elle, on he/she would get worked up
  4. nous we would get worked up
  5. vous you would get worked up
  6. ils, elles they would get worked up

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I get worked up
  2. tu (that) you get worked up
  3. il, elle, on (that) he/she get worked up
  4. nous (that) we get worked up
  5. vous (that) you get worked up
  6. ils, elles (that) they get worked up

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu get worked up!
  2. nous get worked up! (let’s)
  3. vous get worked up! (plural, or formal)

Como usar s'énerver

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je m'énerve toujours dans les bouchons, c'est plus fort que moi.

    I always get worked up in traffic jams, I can't help it.

  2. Passado

    Il s'est énervé contre le serveur pour rien.

    He lost his temper with the waiter over nothing.

  3. Imperfeito

    Elle s'énervait dès que l'ordinateur était lent.

    She got worked up as soon as the computer was slow.

  4. Futuro

    Tu t'énerveras moins si tu pars plus tôt.

    You'll get less stressed if you leave earlier.

  5. Condicional

    À ta place, je ne m'énerverais pas pour ça.

    If I were you, I wouldn't get worked up about that.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas que tu t'énerves au téléphone avec eux.

    I don't want you losing your temper on the phone with them.

  7. Imperativo

    Ne vous énervez pas, monsieur, on va trouver une solution.

    Don't get upset, sir, we'll find a solution.

Bom saber

  • S'énerver is to lose your cool; ça m'énerve is that annoys me; énervé, worked up or annoyed.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.