Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

souhaiter

to wish

  • #203 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: souhaité
  • Particípio presente: souhaitant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I wish
  2. tu you wish
  3. il, elle, on he/she wishes
  4. nous we wish
  5. vous you wish
  6. ils, elles they wish

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I wished
  2. tu you wished
  3. il, elle, on he/she wished
  4. nous we wished
  5. vous you wished
  6. ils, elles they wished

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to wish
  2. tu you used to wish
  3. il, elle, on he/she used to wish
  4. nous we used to wish
  5. vous you used to wish
  6. ils, elles they used to wish

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will wish
  2. tu you will wish
  3. il, elle, on he/she will wish
  4. nous we will wish
  5. vous you will wish
  6. ils, elles they will wish

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would wish
  2. tu you would wish
  3. il, elle, on he/she would wish
  4. nous we would wish
  5. vous you would wish
  6. ils, elles they would wish

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I wish
  2. tu (that) you wish
  3. il, elle, on (that) he/she wish
  4. nous (that) we wish
  5. vous (that) you wish
  6. ils, elles (that) they wish

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu wish!
  2. nous wish! (let’s)
  3. vous wish! (plural, or formal)

Como usar souhaiter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je vous souhaite une très bonne journée.

    I wish you a very good day.

  2. Passado

    Tu lui as souhaité son anniversaire ?

    Did you wish him a happy birthday?

  3. Imperfeito

    Ma mère souhaitait vraiment que je devienne médecin.

    My mother really wished I'd become a doctor.

  4. Futuro

    On leur souhaitera bonne chance avant le départ.

    We'll wish them good luck before they leave.

  5. Condicional

    Je souhaiterais parler au responsable, s'il vous plaît.

    I would like to speak to the manager, please.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne pense pas qu'il souhaite venir avec nous.

    I don't think he wants to come with us.

  7. Imperativo

    Souhaite-lui bon courage pour son examen.

    Wish her good luck for her exam.

Bom saber

  • Souhaiter quelque chose à quelqu'un : je te souhaite un bon anniversaire. Souhaiter que takes the subjunctive.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.