Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

imaginer

to imagine

  • #207 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: imaginé
  • Particípio presente: imaginant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I imagine
  2. tu you imagine
  3. il, elle, on he/she imagines
  4. nous we imagine
  5. vous you imagine
  6. ils, elles they imagine

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I imagined
  2. tu you imagined
  3. il, elle, on he/she imagined
  4. nous we imagined
  5. vous you imagined
  6. ils, elles they imagined

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to imagine
  2. tu you used to imagine
  3. il, elle, on he/she used to imagine
  4. nous we used to imagine
  5. vous you used to imagine
  6. ils, elles they used to imagine

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will imagine
  2. tu you will imagine
  3. il, elle, on he/she will imagine
  4. nous we will imagine
  5. vous you will imagine
  6. ils, elles they will imagine

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would imagine
  2. tu you would imagine
  3. il, elle, on he/she would imagine
  4. nous we would imagine
  5. vous you would imagine
  6. ils, elles they would imagine

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I imagine
  2. tu (that) you imagine
  3. il, elle, on (that) he/she imagine
  4. nous (that) we imagine
  5. vous (that) you imagine
  6. ils, elles (that) they imagine

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu imagine!
  2. nous imagine! (let’s)
  3. vous imagine! (plural, or formal)

Como usar imaginer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'imagine que tu es fatigué après ce voyage.

    I imagine you're tired after that trip.

  2. Passado

    Je n'ai jamais imaginé vivre à l'étranger.

    I never imagined living abroad.

  3. Imperfeito

    Petit, j'imaginais que les nuages étaient en coton.

    As a kid, I imagined clouds were made of cotton.

  4. Futuro

    Tu imagineras la suite de l'histoire toi-même.

    You'll imagine the rest of the story yourself.

  5. Condicional

    Je n'imaginerais pas ma vie sans musique.

    I couldn't imagine my life without music.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas qu'il imagine des choses fausses.

    I don't want him imagining things that aren't true.

  7. Imperativo

    Imagine un peu la tête de ta mère !

    Just imagine your mother's face!

Bom saber

  • J'imagine often means I suppose : il est fatigué, j'imagine. Tu imagines ? is can you imagine?

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.