Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

supposer

to suppose

  • #209 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: supposé
  • Particípio presente: supposant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I suppose
  2. tu you suppose
  3. il, elle, on he/she supposes
  4. nous we suppose
  5. vous you suppose
  6. ils, elles they suppose

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I supposed
  2. tu you supposed
  3. il, elle, on he/she supposed
  4. nous we supposed
  5. vous you supposed
  6. ils, elles they supposed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to suppose
  2. tu you used to suppose
  3. il, elle, on he/she used to suppose
  4. nous we used to suppose
  5. vous you used to suppose
  6. ils, elles they used to suppose

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will suppose
  2. tu you will suppose
  3. il, elle, on he/she will suppose
  4. nous we will suppose
  5. vous you will suppose
  6. ils, elles they will suppose

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would suppose
  2. tu you would suppose
  3. il, elle, on he/she would suppose
  4. nous we would suppose
  5. vous you would suppose
  6. ils, elles they would suppose

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I suppose
  2. tu (that) you suppose
  3. il, elle, on (that) he/she suppose
  4. nous (that) we suppose
  5. vous (that) you suppose
  6. ils, elles (that) they suppose

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu suppose!
  2. nous suppose! (let’s)
  3. vous suppose! (plural, or formal)

Como usar supposer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je suppose qu'il va encore être en retard.

    I suppose he's going to be late again.

  2. Passado

    J'ai supposé que tu n'avais pas faim.

    I assumed you weren't hungry.

  3. Imperfeito

    On supposait que le magasin était ouvert le dimanche.

    We assumed the shop was open on Sundays.

  4. Futuro

    Les gens supposeront que vous êtes ensemble.

    People will assume you're together.

  5. Condicional

    Je supposerais plutôt une erreur de la banque.

    I'd rather assume a mistake by the bank.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas qu'on suppose le pire.

    I don't want us to assume the worst.

  7. Imperativo

    Suppose qu'il pleuve, on fait quoi ?

    Suppose it rains, what do we do?

Bom saber

  • Je suppose que oui is I suppose so; supposons que, let's suppose that, takes the subjunctive.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.