Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

cacher

to hide

  • #216 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: caché
  • Particípio presente: cachant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I hide
  2. tu you hide
  3. il, elle, on he/she hides
  4. nous we hide
  5. vous you hide
  6. ils, elles they hide

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I hid
  2. tu you hid
  3. il, elle, on he/she hid
  4. nous we hid
  5. vous you hid
  6. ils, elles they hid

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to hide
  2. tu you used to hide
  3. il, elle, on he/she used to hide
  4. nous we used to hide
  5. vous you used to hide
  6. ils, elles they used to hide

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will hide
  2. tu you will hide
  3. il, elle, on he/she will hide
  4. nous we will hide
  5. vous you will hide
  6. ils, elles they will hide

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would hide
  2. tu you would hide
  3. il, elle, on he/she would hide
  4. nous we would hide
  5. vous you would hide
  6. ils, elles they would hide

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I hide
  2. tu (that) you hide
  3. il, elle, on (that) he/she hide
  4. nous (that) we hide
  5. vous (that) you hide
  6. ils, elles (that) they hide

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu hide!
  2. nous hide! (let’s)
  3. vous hide! (plural, or formal)

Como usar cacher

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je cache toujours les clés sous le pot de fleurs.

    I always hide the keys under the flowerpot.

  2. Passado

    Où est-ce que tu as caché les cadeaux ?

    Where did you hide the presents?

  3. Imperfeito

    Ma grand-mère cachait des bonbons dans le buffet.

    My grandmother used to hide sweets in the sideboard.

  4. Futuro

    On cachera les œufs dans le jardin pour Pâques.

    We'll hide the eggs in the garden for Easter.

  5. Condicional

    Je ne cacherais jamais ça à mes parents.

    I'd never hide that from my parents.

  6. Presente do subjuntivo

    Je n'aime pas que tu me caches des choses.

    I don't like you hiding things from me.

  7. Imperativo

    Cache le gâteau, les enfants arrivent !

    Hide the cake, the kids are coming!

Bom saber

  • Cacher quelque chose à quelqu'un : il me cache quelque chose, he's hiding something from me.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.